Uma seleção de ‘canções de coronavírus’ na América Latina e no Caribe · Global Voices

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Captura de tela da música “Cancion del Coronavirus” no YouTube, pela banda mexicana “Los Tres Tristes Tigres”.

Na América Latina, os artistas não pararam de criar música, apesar da pandemia e das subsequentes medidas de confinamento obrigatório em vigor em quase todos os países da região. As músicas referentes ao COVID-19, em particular, ganharam muita força na internet desde março.

Aqui estão nove músicas que os artistas latino-americanos produziram – em sua casa, na maior parte – nos últimos dois meses. Muitos deles têm um tom humorístico. Por exemplo, artistas mexicanos geralmente gostam de usar humor sombrio ou “politicamente incorreto” em suas obras de arte, como forma de lidar com notícias negativas. Além disso, algumas dessas músicas foram publicadas antes do vírus atingir o continente com força. Outras músicas, no entanto, são mais solenes por natureza ou têm mensagens de protesto social em suas letras.

Corrido mexicano

A banda Los Tres Tristes Tigres, uma banda de comédia de Monterrey, México, lançou várias músicas nos tempos do COVID-19. O primeiro deles, “Canción del Coronavirus” (“A Canção do Coronavírus”) alcançou 3,7 milhões de visualizações no YouTube e foi abordado pelo artista porto-riquenho Bad Bunny em sua página do Instagram.

O trio, cujo nome da banda é inspirado em um famoso twister de língua espanhola, é composto por Jesús Gallardo (acordeão, iPad e maracas), Erick Ibarra (baixo e contrabaixo) e Pedro Palacios (guitarra e vocal). Eles apresentam músicas de humor e humor, geralmente baseadas em gêneros musicais mexicanos regionais, como o popular corrido.

O “Canción del Coronavirus” fala sobre os primeiros estágios do pânico em relação à pandemia – quando as aulas e os shows das escolas eram cancelados e as pessoas corriam às lojas para estocar mantimentos. “Eles fecharam a Disneylândia, e isso está me assustando”, cantam, sem censurar palavrões no espanhol mexicano.

Guitarra nicaragüense

Um dos cantores mais importantes da Nicarágua, Luis Enrique Mejía Godoy, publicou uma música no YouTube incentivando solenemente as pessoas a ficar em casa para diminuir a propagação do COVID-19.

Leia Também  Masterminds por trás do massacre de Ampatuan condenado, mas campanha contra a impunidade continua nas Filipinas · Global Voices em Português

Mejía, às vezes chamado de “trovador da revolução”, participou ativamente do primeiro governo socialista e sandinista revolucionário na Nicarágua, que durou de 1979 a 1990. Suas músicas são conhecidas na América Central por sua consciência social e política.

Em “Quedate en Casa” (“Fique em casa”), ele canta, no tom de uma guitarra espanhola, “Fique em casa, não insista tanto [in going out]amanhã finalmente poderemos nos abraçar. “

A Nicarágua, o país mais pobre da América Central, foi criticada por não tomar medidas rigorosas para retardar a transmissão do vírus – escolas e fronteiras permaneceram abertas, por exemplo, e o presidente Daniel Ortega esteve amplamente ausente da esfera pública.

Desmembramento dominicano

O Yofrangel 911 foi provavelmente um dos primeiros artistas latino-americanos a lançar uma música sobre o COVID-19, em 9 de fevereiro. Com 8,5 milhões de visualizações no YouTube, o “Corona Virus” do cantor de Dembow, Yofrangel, diz às pessoas para “tapar a boca” enquanto citando os sintomas mais comuns da doença em um ritmo cativante. Segundo o Insider, muitas pessoas reagiram à música no Twitter – ativista Angy louvado a música e pediu à Organização Mundial de Saúde que preparasse campanhas com base nela, enquanto alguns comentaristas do YouTube acreditavam que este vídeo “é desrespeitoso para as pessoas e empresas que perdem muito por causa desse vírus”.

Yofrangel 911 lançou uma nova música chamada “Antidoto” (“Antídoto”) em 11 de abril.

Salsa cubana

A cantora cubana Ariel de Cuba, atualmente morando na Espanha, produziu a música “Quedate en casa” para animar melodias de salsa e reggaeton. A música inclui letras como “cuide da avó, cuide do avô, se estivermos unidos, venceremos” e foi completamente produzida em casa. “O vídeo foi gravado por minha filha, em colaboração com meu filho, e editado por mim”, disse ele ao Houston Chronicle. A música também inspirou 44 instrutores de fitness em El Salvador, que se filmaram dançando e se exercitando para promover exercícios em casa durante o confinamento.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Salsa panamenha

O renomado cantor de salsa Rubén Blades, que ganhou vários prêmios Grammy, produziu uma música com Ceferino Nieto para incentivar o povo panamenho que atualmente está preso. O vídeo mostra Blades, que parece cantar em sua sala de estar em Nova York, fotos do Panamá e uma edição semelhante a zoom com vídeos de pessoas em casa que cantam o refrão “Panama”.

Leia Também  Por que o Google Tradutor geralmente engana Yorùbá - e outros idiomas - Global Voices em Português

O Panamá proibiu todos os vôos internacionais, implementou um toque de recolher e, desde 1º de abril, também implementou um bloqueio baseado em gênero – em certos dias, apenas mulheres podem sair de casa; em outros, apenas homens. Foi o primeiro e mais atingido país da América Central, com 144 mortes e quase 5.000 casos confirmados.

Com relação à pandemia, Blades escreveu em seu “Diário da praga” no Facebook que “esta é uma oportunidade de alterar radicalmente nossos comportamentos e criar alternativas que ajudam a todos nós e ao meio ambiente. Vamos examinar todas as possibilidades e não limitar nossa preocupação à nostalgia do que estávamos fazendo antes da crise. ”

Huayno peruano

A banda “Los Chuguranos” do Peru cantou essa música “COVID19” na musicalidade e ritmos de Huayno. Huayno é um gênero musical e dança popular que deriva dos povos quíchua-aimará. É tocado em toda a região andina, incluindo Peru, Bolívia, norte da Argentina e norte do Chile. Geralmente, Huayno é acompanhado por dança popular.

Aqui, a banda canta “Oh, Corona, minha pequena Corona, você chegou ao meu Peru”, seguida de “o que será da minha vida? Certamente você irá levá-lo ”. Mais tarde, eles cantam: “Agora que você chegou, quero que me ouça: leve os colonos, mas deixe meu Peru em paz”.

Em toda a América Latina, “colonizador” é o termo usado para pessoas que entram em território indígena e se envolvem em atividades relacionadas à mineração, desmatamento, extração, exploração de petróleo, agricultura industrial e igrejas evangélicas. Por exemplo, as comunidades indígenas no Peru e a ONG Amazon Watch pediram a proibição de estrangeiros entrando na Amazônia para impedir a propagação do vírus entre os nativos.

Os cantores concluem exortando as pessoas a ouvir as medidas de segurança em saúde pública e a lavar as mãos.

Humor venezuelano

O cantor e humorista venezuelano Cesar Muñoz, atualmente morando em Miami, produz regularmente músicas curtas sobre os obstáculos de ficar preso. Por exemplo, ele cantou sua nostalgia por dar um passeio lá fora, uma homenagem a enfermeiras em todo o mundo e as ansiedades diárias de estar preso.

Nesta música, “A Quarentena com crianças”, Muñoz fala rapidamente sobre um fundo de piano clássico que lembra uma rima infantil.

Cumbia mexicana

A artista mexicana Emma Mayte Carballo Hernández, conhecida como Flor Amargo, produziu uma música cumbia humorística sobre as dificuldades de passar todo o seu tempo livre em confinamento com uma outra pessoa significativa. Cumbia é um gênero musical tocado em toda a América Latina com sabores regionais.

Geralmente, Flor Amargo gosta de misturar cumbia com pop, piano clássico e música folclórica – uma mistura que ela chama de “pop catártico”, uma espécie de improvisação de música e canto sem se importar muito com a forma.

Embora a letra, com a intenção de ser engraçada, possa parecer insensível para alguns – ela canta, por exemplo, que “prefere ser infectada e morrer” do que viver 24/7 com seu parceiro – os comentários no YouTube parecem aprecie seu humor.

Rap porto-riquenho

René Pérez Joglar, mais conhecido como Residente, recriou várias de suas maiores músicas de sucesso com uma “versão Quarentena”. Ele lançou “Apocaliptico” e depois sua mais recente música autobiográfica “René”, que reuniu mais de sete milhões de visualizações. Todo videoclipe é composto de imagens de seus músicos e cantores tocando em suas casas.

Residente também publicou uma versão em quarentena de sua música de 2011 “Latinoamérica”, produzida originalmente por sua banda Calle 13 e ganhou o Grammy Award daquele ano. Segundo o El País, a Latinoamérica é “considerada um hino contra a pobreza e a identidade latino-americana.

O refrão da música, liderado aqui por Kianí Medina, repete: “Você não pode comprar com o vento // Você não pode comprar ao sol // Você não pode comprar a chuva // Você não pode comprar o calor // Você não pode comprar as nuvens // Você não pode comprar as cores // Você não pode comprar minha alegria // Você não pode comprar minhas dores. ”



cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br