Trabalhadores bielorrussos apóiam manifestantes com uma greve geral · Global Voices


Trabalhadores fazem greve na fábrica BelAz na Bielo-Rússia, 13 de agosto de 2020. Foto: bnpunion / Instagram.

Tomar as ruas da Bielo-Rússia hoje é uma atitude corajosa. A polícia de choque tem usado extrema violência contra os cidadãos, detendo mais de 6.000. Esses cidadãos protestam contra uma tentativa do presidente de longa data Alexander Lukashenka, que governa o país desde 1994, de permanecer no poder por um sexto mandato após uma eleição presidencial duvidosa em 9 de agosto. Eles se recusam a aceitar que Lukashenka tenha recebido, como dizem os números oficiais , 80 por cento dos votos em comparação com apenas 9 por cento de sua adversária Svetlana Tsikhanouskaya, que desde então fugiu para a vizinha Lituânia. Pelo menos duas pessoas morreram; os centros de detenção estão lotados e há acusações confiáveis ​​de tortura e maus-tratos. read more

Eleição de Trump: Donald Trump será reeleito? | Mundo | Notícia


O presidente está perdendo as boas graças do eleitorado e de seus pares após uma resposta desastrosa à crise do coronavírus e à incapacidade de atender aos distúrbios civis em todos os 50 estados nos últimos meses. Agora Donald Trump está afundando cada vez mais nas pesquisas e seu oponente Joe Biden parece cada vez mais provável ser o próximo presidente dos Estados Unidos.

Embora relativamente poucos presidentes americanos em primeiro mandato não tenham sido reeleitos, todos os presidentes eleitos que perderam desde o início do século 20 – uma lista que inclui William Howard Taft, Herbert Hoover, Jimmy Carter e George HW Bush – perderam muito. read more

Ex-primeiro ministro de Barbados, Owen Arthur, morre · Global Voices


O primeiro ministro de Barbados, Owen Arthur (centro), preside a reunião plenária sobre “O desafio da adaptação – da vulnerabilidade à resiliência”, na sede das Nações Unidas em Nova York, em 24 de setembro de 2007. Foto por Foto das Nações Unidas na Flickr, CC BY-NC-ND 2.0.

O ex-primeiro ministro de Barbados, Owen Seymour Arthur, faleceu em 27 de julho de 2020, aos 70 anos.

Ele foi descrito pelos colegas líderes do Caribe como “um regionalista ardente” que era “apaixonado por seu país”. Barbados declarou três dias de luto em sua homenagem. read more

Mães Yanomami lutam pelo direito de enterrar seus filhos durante a pandemia de COVID-19 no Brasil · Global Voices


Um homem mostra um local de enterro para as crianças indígenas. Para as mães, seus filhos estavam desaparecidos. Foto: Emily Costa / Amazônia Real

Este artigo foi escrito por Emily Costa e Kátia Brasil para a Amazônia Real. É eus republicado pela Global Voices sob um contrato de parceria.

Em 1º de julho, uma mãe de Yanomami A etnia e membro do subgrupo Sanöma recebeu o corpo de sua filha na vila de Onkopiu, no Brasil, após uma espera de dois meses. O bebê morreu de hidranencefalia e septicemia em um hospital estadual de Boa Vista, capital do estado de Roraima. De acordo com o Medical Legal Institute do estado, o corpo foi mantido todo esse tempo em uma instalação de armazenamento a frio. read more

China encerra CIDADE INTEIRA em grande desenvolvimento – temores da segunda onda entram em erupção | Mundo | Notícia


Mais de 600 vôos regulares de e para o Aeroporto Internacional Urumqi Diwopu foram suspensos e os serviços de metrô da cidade foram suspensos. O vídeo compartilhado nas mídias sociais mostrava ruas desertas quando os residentes eram obrigados a ficar em casa. Urumqui, capital da região oeste de Xinjiang, abriga cerca de 3,5 milhões de pessoas.

A comissão regional de saúde relatou oito seis infecções e 11 casos assintomáticos de COVID-19

As autoridades de saúde de Urumqi disseram que uma mulher de 24 anos com sintomas como dor de garganta, febre e dores de cabeça, deu positivo para o vírus. read more

Na Síria controlada por Assad, a narrativa oficial é ‘sem casos COVID-19’ · Global Voices


Nordeste de Dara’a 2015. Foto de Mousa Mohamed, usada com permissão.

Nota do editor: Este artigo foi escrito pela colaboradora convidada Okba Mohammed com tradução de Mariam Abuadas.

Após nove anos de uma guerra civil mortal, o sistema de saúde na Síria quase não está funcionando. Nos territórios controlados pelo Presidente Bashar al-Assad, as autoridades negam a presença do COVID-19.

Segundo a Universidade Johns Hopkins, o país confirmou 439 casos e 21 mortes em 15 de julho. Mas as narrativas revelam as maneiras pelas quais o estado negou e reprimiu a realidade do COVID-19. read more

Alerta de terremoto na Califórnia: cientistas alertam para os principais riscos da falha de San Andreas | Mundo | Notícia


A empresa de modelagem de catástrofes Temblor alertou que os terremotos do ano passado colocaram pressão sobre a falha de Garlock, que liga a falha de Ridgecrest à de San Andreas. Uma ruptura na falha de Garlock provocaria um terremoto ao norte de Los Angeles.

O CEO da Temblor, Ross Stein, e Shinji Toda, da Tohoku University, disseram em um post no blog: “Em nosso estudo, desenvolvemos um novo método para prever sismicidade futura.

“Essas previsões não são previsões de terremotos, que até agora se mostraram impossíveis. read more

#BlackLivesMatter ressoa no sul da Ásia quando a Unilever retira ‘Fair’ da linha de cosméticos ‘Fair & Lovely’ · Global Voices


Fair and Lovely – Quadro de avisos para creme clareador de pele – Chittagong – Bangladesh. Imagem do Flickr por Adam Jones. CC BY-SA 2.0.

Em 25 de junho, o conglomerado mundial de cosméticos Unilever anunciou uma decisão de renomear seu produto líder em clareamento da pele, ‘Fair & Lovely’, para ‘Glow & Lovely’. A principal decisão ocorreu na sequência dos recentes protestos do Black Lives Matter que eclodiram em todo o mundo após o assassinato policial de George Floyd nos EUA. read more

Notícias de Arqueologia: Santo Graal de naufrágios encontrado com tesouro no valor de bilhões | Mundo | Notícia


O naufrágio de 310 anos era um galeão da Marinha Espanhola, conhecido como San Jose, e foi afundado por navios de guerra britânicos em uma batalha na costa de Cartagena, Colômbia, em 1708, enquanto carregava ouro, prata e esmeraldas no valor de US $ 17 bilhões (£ 13,49 bilhões). Em novembro de 2015, Jeff Kaeli, engenheiro de pesquisa da Instituição Oceanográfica Woods Hole, confirmou que havia encontrado “o santo graal dos naufrágios” no fundo do mar do Caribe. Canhões de bronze gravados com golfinhos – um sinal revelador de sua origem – foram vistos graças ao submarino robô Remus 6000 – que pode mergulhar quase seis quilômetros e é equipado com sensores e câmeras. read more

Terceira Guerra Mundial: as ações ‘radicais’ de Xi ‘alienaram’ o mundo como ‘um grande conflito’ | Mundo | Notícia


Xi Jinping, secretário geral do Partido Comunista Chinês, está empurrando seu país para uma política externa “radical, revisionista e militarista”, de acordo com o Dr. Andreas Fulda, membro sênior do Instituto de Pesquisa da Universidade de Nottingham na Ásia. A Dra. Fulda conversou com o Express.co.uk sobre o motivo pelo qual o Estado autoritário adotou uma abordagem tão “alienante” da comunidade internacional. A China provocou fúria entre muitos países, incluindo Reino Unido, EUA, Índia e Austrália, por lidar com guerras comerciais, a crise do coronavírus e a secessão de Hong Kong, entre outros. read more