Os heróis meme da Moldávia promovem solidariedade com a paródia do Eurosong em meio à crise do COVID-19 · Global Voices

Os heróis meme da Moldávia promovem solidariedade com a paródia do Eurosong em meio à crise do COVID-19 · Global Voices


Screencap do vídeo do Youtube “Mãe, fique em casa”, do Sunstroke Project.

Esta história apareceu originalmente na Meta.mk News Agency, um projeto da Metamorphosis Foundation. Uma versão editada é publicado abaixo como parte de um contrato de compartilhamento de conteúdo. Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

Na Moldávia, o grupo de pop-rock Sunstroke Project adaptou sua música do Eurovision de 2017 “Hey Mama” para fins educacionais, em meio à pandemia do COVID-19.

Intitulada “Mãe, fique em casa”, a paródia incentiva os cidadãos a seguir as recomendações de prevenção da Organização Mundial da Saúde (OMS), além de enviar energia positiva aos idosos, que são mais vulneráveis ​​à doença.

É cantada em russo e romeno e foi publicada no YouTube com legendas em inglês.

Enquanto o romeno é a língua do estado da Moldávia, o russo, o ucraniano e o gaugaziano têm status oficial de idiomas regionais. O russo é amplamente falado em todas as regiões da Moldávia.

A Moldávia, um país de 2,6 milhões, registrou 298 casos confirmados de COVID-19 até agora e duas mortes. Como a maioria dos países europeus, o governo adotou medidas de restrição para impedir a disseminação do novo coronavírus, incluindo duas semanas de auto-isolamento.

Sucesso da Eurovisão

O Projeto Sunstroke estreou no Eurovision Song Contest em 2010 com a música “Run Away”. Apesar de terminar no 22º lugar – dos 39 concorrentes -, a música se tornou imensamente popular. Atualmente, seu vídeo oficial tem mais de 10 milhões de visualizações no YouTube.

Essa performance da Eurovision também produziu um meme famoso: o saxofonista do grupo Sergej Stepanov se tornou o “cara épico do sax”, um meme reconhecível até hoje, com dezenas de iterações.

Devido à sua popularidade na web, o Sunstroke Project concorreu novamente à Moldávia no Eurovision de 2017, desta vez com a música “Hey Mama”, com letras em inglês. A performance mais uma vez incluiu um solo de sax.

Em 2017, o grupo terminou em terceiro lugar na competição realizada em Kiev, na Ucrânia. Foi o melhor resultado que a Moldávia já conseguiu no concurso.

A edição 2020 do concurso Eurovision, que deveria ocorrer em Roterdã, na Holanda, em maio, foi cancelada devido à pandemia do COVID-19.

Bloqueio de Nova York: Nova York está bloqueada? Devo viajar para Nova York? | Mundo | Notícia

Bloqueio de Nova York: Nova York está bloqueada? Devo viajar para Nova York? | Mundo | Notícia


Os Estados Unidos agora têm o maior número de casos de coronavírus do mundo, superando os números da China onde o surto começou.

Mais de 155.000 casos foram relatados nos EUA, 66.000 dos quais foram confirmados em Nova York.

Os Estados Unidos, que foram relativamente lentos em iniciar seu programa de testes, agora aumentaram significativamente isso em todo o país.

O país também fechou locais onde um grande número de pessoas se reúne, como escolas e instituições de ensino.

Dos 156.602 casos dos Estados Unidos, ocorreram 2.880 mortes.

Em Nova York, houve um total de 66.497, tornando-o o estado mais infectado, relatando 50.000 casos a mais do que o segundo estado mais infectado de Nova Jersey.

Nova York viu 1.218 mortes, mais de 40% do número total de mortes em todo o país.

Kicker – maratona de sacada – WORLD Radio Blog

Kicker - maratona de sacada - WORLD Radio Blog



MARY REICHARD, anfitrião: Quando existe vontade, existe um caminho, como dizemos.

E isso vale para você se exercitar todos os dias.

Um francês de 32 anos levou isso muito a sério. Ele está trancado junto com todo mundo em Paris, mas Elisha Nochomovitz decidiu correr uma maratona sem sair de seu apartamento!

ÁUDIO: [Sound of running]

Você pode ouvir Eliseu correndo de um lado para o outro em sua varanda de 7 metros de comprimento e ele correu de um lado para o outro por uma distância total de 42 km.

Ele não fez exatamente tempo recorde. Ele não conseguia ganhar impulso ou velocidade e precisava se virar constantemente. Levou quase sete horas.

Agora tecnicamente, a França permite que as pessoas saiam para praticar “esportes individuais”, como correr, com a documentação necessária.

Mas Eliseu estava treinando para uma maratona e queria garantir a si mesmo que poderia correr em qualquer condição. Fisica e mental condicionamento.

BASHAM: Cada um de nós precisa disso hoje em dia!

REICHARD: Está O mundo e tudo nele.


(Foto / Elisha Nochomovitz, Facebook)

Segunda Guerra Mundial: Como Hitler escapou da explosão de bombas poucos dias antes da invasão nazista da França | Mundo | Notícia

Segunda Guerra Mundial: Como Hitler escapou da explosão de bombas poucos dias antes da invasão nazista da França | Mundo | Notícia


Hitler foi o orquestrador do conflito mais sangrento que o mundo já viu quando sua ideologia distorcida deixou uma cicatriz permanente na humanidade. A Segunda Guerra Mundial levou à morte de cerca de 85 milhões de pessoas, já que mais de 30 países enviaram inúmeras tropas para perder suas vidas em batalha. Mas o derramamento de sangue não parou por aí, pois o Holocausto matou mais de seis milhões de pessoas através de campos de extermínio mecanizados e inúmeros civis morreram em campanhas de bombardeio incansáveis. Um homem tentou impedir isso, e foi apenas uma reviravolta bizarra do destino que salvou a vida de Hitler antes que seus planos mais malignos fossem executados.

Georg Elser foi um trabalhador alemão que realizou uma tentativa de assassinato contra figuras importantes do Partido Nazista – incluindo o próprio Hitler – em 8 de novembro de 1939.

Ele construiu e colocou uma bomba perto da plataforma a partir da qual Hitler proferiu um discurso no agora infame Burgerbraukeller em Munique.

Seu plano fracassou quando Hitler fez uma saída inesperada antes da explosão – mas matou oito pessoas, ferindo 62 outras, e a tentativa de assassinato enviou ondas pelo alto comando nazista, pois foi apenas um acaso que salvou a vida de seu líder.

Sem o conhecimento de Elser, Hitler havia inicialmente cancelado seu discurso para dedicar atenção à iminente guerra com a França, mas mudou de idéia no último minuto para seguir em frente como planejado.

Como a neblina estava prevista, Hitler e seu alto escalão temiam que ele não pudesse retornar a Berlim na manhã seguinte, por isso optou por deixar Munique na mesma noite em trem particular.

Essa decisão salvou sua vida quando ele terminou o discurso aos membros do partido às 21h7 e imediatamente saiu – apenas 13 minutos antes da bomba de Elser detonar às 21h20.

Uma notável cópia desenterrada do Daily Express – de 9 de novembro de 1939 – lembra o momento com uma primeira página que diz: “Hitler escapa da explosão em uma adega de cerveja”.

O jornal cita uma declaração emitida pelo Ministério da Propaganda alemão na época, dizendo: “O Fuhrer chegou ontem a Munique em conexão com o aniversário da Velha Guarda para uma breve visita.

LEIA MAIS: A visão arrepiante do arquiteto nazista para a Alemanha é exposta

O discurso de Hitler foi para comemorar o aniversário do Beer Hall Putsch de 1923 – um golpe nazista fracassado que colocou o jovem fascista no centro das atenções, já que o caso de alto perfil e a sentença subsequente na prisão lhe deram notoriedade internacional pela primeira vez.

Ele foi capaz de usar seu tempo na prisão para escrever Mein Kampf – a base da horrível filosofia do Partido Nazista – e rebatizou o movimento como uma força política, e não paramilitar, antes de chegar ao poder em 1933.

Os esforços de Elser foram, é claro, em vão.

Ele foi capturado e mantido preso por mais de cinco anos no campo de concentração de Dachau, onde quase sobreviveu à guerra antes de sua execução, menos de um mês antes da rendição da Alemanha nazista.

Sua tentativa de assassinato ocorreu pouco mais de dois meses após a invasão da Polônia pela Alemanha – a medida que viu a Grã-Bretanha e a França declararem guerra.

Os meses que se seguiram ficaram conhecidos como “Guerra dos Falsos”, pois havia pouca ou nenhuma atividade militar na Frente Ocidental antes da Alemanha invadir a França e os Países Baixos em 10 de maio de 1940.

A libertação não começou até o desembarque do Dia D em 6 de junho de 1944.

Se Elser tivesse tido sucesso, a história como a conhecemos poderia ser uma história completamente diferente.

A repressão à dissidência na Argélia persiste com a detenção de jornalistas · Global Voices

A repressão à dissidência na Argélia persiste com a detenção de jornalistas · Global Voices


Manifestantes antigovernamentais na capital Argel, em 6 de julho de 2019. Crédito da foto: Farah Souames, usada com permissão.

Mais de um ano desde o início do movimento de protesto na Argélia em todo o país exigindo reformas políticas e econômicas, o governo continua a recorrer a táticas repressivas para silenciar críticos e jornalistas que cobrem os protestos.

Em 15 de março, um tribunal em Argel, capital, rejeitou a libertação da jornalista Sofiane Merrakchi, que está detida desde setembro de 2019.

Merrakchi é um jornalista freelancer que trabalha para agências de notícias estrangeiras, incluindo o canal de TV Al Mayadeen, com sede em Beirute, e a emissora Al Jazeera, financiada pelo Estado do Catar. Ele fica acusado de violar o código alfandegário para “fugir das autoridades alfandegárias durante a importação de equipamentos de transmissão”.

Segundo o Comitê para a Proteção dos Jornalistas, ele riscos entre dois e sete anos de prisão e multa no valor do equipamento.

De acordo com Repórteres sem Fronteiras (RSF):

Ex-jornalista de rádio pública argelino, Merrakchi é suspeito pelos serviços de segurança de ter filmado uma manifestação para a Al Jazeera, cuja cobertura dos últimos meses de protestos tem sido repetidamente criticada pelas autoridades. Ele deveria ser levado perante os promotores.

Em um declaração publicado em 5 de março, o coletivo de jornalistas argelinos Unidos (JAI) descreveu a acusação contra Merrakchi como um “pretexto” para “silenciá-lo”:

Prisão de filho, surveu em um contexto de perda total de mídia de públicos e privados de áudio, ciblait de manière précise son free libre exercement of metier de journaliste. A acusação de infração ao código de uso duvidoso e o uso de difusão direta – todos os canais de TV usados ​​na Argélia – não fazem o jato mais desejado pelo jornalista e jornalista. le faire taire.

Sua prisão, que ocorreu em um contexto durante o qual as emissoras públicas e privadas estavam sendo levadas a calcanhar, alvejava especificamente sua liberdade de exercer sua profissão como jornalista. As acusações de que ele violou a lei aduaneira e usou um dispositivo de transmissão ao vivo – usado por todos os canais de TV da Argélia – são apenas um pretexto para punir e silenciar o jornalista.

O blogueiro e repórter freelancer Abdelmoundji Khelladi está preso desde outubro de 2019. Agentes de segurança em roupas civis o prenderam na cidade de Constantino enquanto ele estava cobrindo um protesto. Ele é acusado de “perturbar interesses e unidade nacionais”.

Antes de sua prisão, Khelladi estava reportando e comentando ativamente políticas, condições socioeconômicas e protestos na Argélia por meio de seu blog e canais de mídia social, incluindo YouTube e Facebook. Ele arrisca dois anos na prisão e um veredicto é esperado em 1º de abril.

Desde o início dos protestos, as autoridades argelinas intensificaram sua repressão à liberdade de expressão, liberdade de mídia e liberdade na Internet. O governo recorreu à restrição do acesso a redes e plataformas de mídia social, prendendo jornalistas e impondo restrições à cobertura da mídia sobre os protestos.

O movimento de protesto – que começou em 22 de fevereiro de 2019, quando o então presidente Abdelaziz Bouteflika anunciou sua oferta pelo quinto mandato – continuou após sua renúncia em 3 de abril de 2019.

No entanto, os argelinos continuaram a sair às ruas para protestar contra a corrupção, o desemprego e a elite política do país, inclusive após as eleições presidenciais de 12 de dezembro, considerado pelos manifestantes como uma tentativa de manter o antigo regime no poder.

O ex-primeiro ministro e aliado de Bouteflika, Abdelmajid Tebboune, Ganhou essa eleição e ele estava jurado como presidente em 19 de dezembro de 2019. Em 5 de janeiro de 2020, durante sua primeira reunião de gabinete, Tebboune pediu ao governo que respeitasse a liberdade de imprensa. No entanto, as violações continuaram.

Em 7 de março, o jornalista Khaled Drareni foi preso enquanto cobria um protesto em Argel. Ele foi preso por “assembléia sem permissão”. Ele foi libertado em 10 de março depois de ter sido carregada com “comprometendo a unidade nacional” e colocado sob supervisão judicial. Ele também foi proibido de deixar o país e corre o risco de dez anos de prisão.

Drareni é o fundador do site de notícias online Casbah Tribune. Ele também é o correspondente da TV5 Monde e da RSF. Ele cobriu extensivamente os protestos anti-regime desde que começaram em fevereiro de 2019. Ele repetidamente enfrentou assédio das autoridades por seu trabalho.

Um dia após sua libertação, ele prometeu para continuar seu trabalho porque “o jornalismo não é um crime”. Em 25 de março, ele twittou que um tribunal recusou um pedido para encerrar sua supervisão judicial.

Toda sexta-feira desde 22 de fevereiro de 2019, os argelinos vêm às ruas para protestar contra o regime dominante em todo o país. Em 20 de março, esse não foi o caso, pois os manifestantes optaram por ficar em casa para conter a disseminação do coronavírus.

Ativistas e manifestantes argelinos insistir, no entanto, que seu movimento de protesto não acabou, mas apenas suspenso por enquanto por causa da situação de saúde. Enquanto isso, o governo argelino não mostra sinais de diminuir sua repressão.

Em 24 de março, o líder da oposição Karim Tabbou foi condenado a um ano de prisão e uma multa de 50.000 dinares argelinos (aproximadamente US $ 405 dólares americanos) por criticar o papel do exército argelino na política em vídeos publicados na página de seu partido no Facebook, A Anistia Internacional disse.



Líderes mundiais coronavírus: quais políticos têm coronavírus? | Mundo | Notícia

Líderes mundiais coronavírus: quais políticos têm coronavírus? | Mundo | Notícia


Os líderes mundiais estão atualmente direcionando a resposta global ao COVID-19, que abriu caminho em quase todos os países e não mostra sinais de diminuir no futuro próximo. Vários políticos anunciaram que contraíram o vírus, alguns dos quais entraram recentemente em contato com outros políticos.

Quais líderes mundiais tiveram coronavírus?

Boris Johnson

O primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, é o mais recente líder mundial a contratar o COVID-19.

Ele anunciou a notícia em um vídeo postado em sua conta no Twitter, afirmando que ele tem “sintomas leves” e deu positivo para o vírus.

Johnson acrescentou que “continuará liderando a resposta do governo por videoconferência enquanto combatemos esse vírus”.

Justin Trudeau

Segundo o escritório do primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau permanece em boa saúde.

No entanto, no início deste mês, ele foi forçado a se auto-isolar, pois sua esposa, Sophie Grégoire Trudeau, testou positivo para COVID-19.

Assim como outros líderes mundiais, a Sra. Trudeu experimentou apenas sintomas leves, e a família de Trudeau emergiu de seu isolamento de duas semanas.

Putin usa coronavírus para adiar votação crucial sobre ele permanecer no poder | Mundo | Notícia

Putin usa coronavírus para adiar votação crucial sobre ele permanecer no poder | Mundo | Notícia


Ele disse que a votação do público, que antes deveria ocorrer em 22 de abril, seria adiada para uma “data posterior”. As mudanças propostas incluem a suspensão da proibição de permitir que Putin concorra a um novo cargo. Depende se Putin, que cumpre seu quarto mandato presidencial e domina a política russa há duas décadas, tem o direito de cumprir mais dois mandatos consecutivos.

Putin prometeu que isso era um adiamento, não um cancelamento.

Embora os críticos considerem a votação uma maneira grosseira de garantir que Putin permaneça no poder, o Kremlin está entusiasmado com o fato de o processo parecer legítimo e ser percebido como a escolha do povo.

O atraso, no entanto, significa que as autoridades de todo o país podem finalmente se concentrar na clara prioridade, enfrentando uma pandemia e não conseguindo um voto para Putin.

Na quarta-feira, a Rússia confirmou 163 novos casos, elevando o total para 658. Até agora ninguém morreu com o vírus, disseram autoridades.

Putin disse: “A prioridade absoluta para nós é a saúde, a vida e a segurança das pessoas.

“Portanto, acredito que a votação deve ser adiada para uma data posterior”.

O presidente russo disse que o momento da votação dependerá do desenvolvimento da nova pandemia de coronavírus.

Ele também anunciou que os russos não trabalhariam na próxima semana “para diminuir a velocidade” da infecção.

Inscreva-se para garantir seu apoio agora aos nossos bravos heróis do NHS – LINK

Denis Protsenko, médico-chefe do principal hospital de Moscou que trata pacientes com COVID-19, ecoou o sentimento do prefeito e depois disse a Putin que a Rússia precisava “se preparar para o cenário italiano”.

Putin alertou que era impossível impedir a propagação do vírus na Rússia devido ao tamanho do país.

Mas o número de casos confirmados agora está subindo na Rússia, como em qualquer outro lugar.

A economia russa também está sob forte pressão por causa do vírus, disse Putin.

Durante a semana de folga devido à pandemia de coronavírus, os funcionários continuarão sendo pagos e os principais serviços continuarão, disse ele.

Ele também anunciou um amplo apoio social, inclusive para famílias com crianças e pessoas que perderam o emprego.

A Rússia já tomou medidas como uma quarentena de duas semanas para pessoas que chegam do exterior.

O país também impôs o fechamento de escolas e deu avisos para que os idosos de Moscou se auto-isolassem.

Notícias da quarta-feira de manhã – 25 de março de 2020

Notícias da quarta-feira de manhã - 25 de março de 2020



Senado faz acordo com projeto de US $ 2 trilhões em coronavírus » Os líderes do Senado e a Casa Branca chegaram a um acordo com uma conta de resposta de US $ 2 trilhões em coronavírus.

Após dias de discussões e negociações noturnas, o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, fez o anúncio pouco antes das duas da manhã. Ele disse que o projeto bipartidário ajudará a ver o país nessa crise.

MCCONNELL: Ele investirá novos recursos nas linhas de frente da luta por saúde em nosso país e investirá trilhões de dólares em dinheiro na economia o mais rápido possível para ajudar trabalhadores, famílias, pequenas empresas e indústrias americanas a superar essa interrupção e emergem do outro lado, prontos para subir.

McConnell confirmou que o plano incluirá o envio de cheques para a maioria dos americanos. O líder da minoria Chuck Schumer seguiu com suas próprias observações, divulgando ajuda para aqueles que perdem seus empregos em meio à pandemia.

SCHUMER: Compensação de desemprego em esteróides. Todo trabalhador americano demitido terá seu salário remunerado pelo governo federal para poder pagar suas contas.

Schumer também divulgou mais de US $ 130 bilhões para hospitais e outras instalações médicas.

Nenhum dos líderes confirmou o preço total, mas Schumer chamou a conta de “o maior pacote de resgate da história americana”.

O Senado se reunirá hoje ao meio-dia e deverá aprovar o projeto hoje. No momento, os membros da Câmara estão em seus distritos de origem e agora decidem como votarão no projeto de lei do Senado.

Trump espera ver a economia voltar à normalidade na Páscoa » Na terça-feira anterior, o presidente Trump expressou otimismo de que um grande pacote de alívio de coronavírus será aprovado em breve.

Ele também ganhou as manchetes ao dizer que espera começar a rever as medidas de coronavírus para permitir que a economia dos EUA início retornando às operações normais no domingo de Páscoa.

TRUMP: Isso certamente seria – acho que esse é um objetivo que talvez possa acontecer, ou pelo menos para uma grande parte do nosso país.

Mas especialistas em saúde dizem que isso é altamente improvável, pois o pico da crise de coronavírus nos Estados Unidos ainda está por vir. E a Páscoa está a menos de três semanas.

O Dr. Anthony Fauci é o chefe de doenças infecciosas dos Institutos Nacionais de Saúde. Fauci disse à rádio WMAL que, apesar dos relatos em contrário, o presidente tem ouviu ele e outras autoridades de saúde.

FAUCI: Quando eu fiz recomendações, ele as tomou. Ele nunca me anulou ou me anulou.

E Fauci disse que disse ao presidente em relação ao seu objetivo no domingo de Páscoa, que ele deve permanecer muito flexível e estar preparado para cavar muito mais tempo, se necessário.

NY enfrenta acelerada crise de coronavírus » Falando na Casa Branca na terça-feira, Fauci também abordou a crescente crise do coronavírus em Nova York.

Existem mais de 25.000 casos confirmados do vírus no estado, principalmente na cidade de Nova York, que está rapidamente se tornando um ponto de acesso global para o vírus. E a taxa de infecção está dobrando a cada três dias. Com isso em mente, Fauci disse que muitos nova-iorquinos estão fugindo da área.

FAUCI: Eles estão indo para a Flórida. Eles estão indo para Rhode Island. Eles estão indo para lugares diferentes. A ideia, se você olhar para as estatísticas, é perturbadora. Cerca de um por mil desses indivíduos estão infectados. Isso é cerca de 8 a 10 vezes mais do que em outras áreas.

A Casa Branca está perguntando a quem deixar Nova York em quarentena por 14 dias.

Enquanto isso, o governador de Nova York, Andrew Cuomo, disse que Nova York pode estar a duas semanas de uma crise que atinge 40.000 pessoas em terapia intensiva.

Tal aumento sobrecarregaria os hospitais, que agora têm apenas 3.000 leitos de unidades de terapia intensiva em todo o estado. Cuomo disse a repórteres…

CUOMO: Um dos analistas disse que estávamos olhando para um trem de carga que atravessava o país. Agora, estamos olhando para um trem-bala, porque os números estão subindo rapidamente.

Cuomo disse que os hospitais podem precisar mais que dobrar sua capacidade para atender a um pico de 140.000 leitos.

Para lidar com a escassez de pessoal médico, Cuomo está pedindo que ex-enfermeiros e médicos se juntem novamente à força de trabalho e está oferecendo “recertificação em caso de emergência”.

Índia implementando o maior bloqueio do mundo para diminuir a disseminação de vírus » A Índia começará hoje o maior bloqueio de coronavírus do mundo. Kristen Flavin do mundo tem mais.

KRISTEN FLAVIN, RELATÓRIO: O primeiro-ministro Narendra Modi anunciou a medida de emergência em um discurso na televisão na quarta-feira. Ele disse: “Para salvar a Índia e todos os indianos, haverá uma proibição total de se aventurar”. Ele reconheceu que o bloqueio de 21 dias seria um grande golpe para a economia, mas disse que a alternativa poderia atrasar o país em 21 anos.

Ele alertou os cidadãos para ficarem dentro de casa ou correrem o risco de convidar a pandemia para suas casas. Ele também prometeu US $ 2 bilhões para reforçar o sistema de saúde do país.

O anúncio provocou pânico em muitos bairros quando as pessoas corriam para os mercados para estocar suprimentos.

As autoridades de saúde indianas relataram quase 500 casos ativos de COVID-19 e 10 mortes. As autoridades insistem que ainda não há evidências de disseminação localizada, mas houve muito poucos testes na Índia. Em um país onde dezenas de milhões vivem em densas áreas urbanas com acesso irregular à água potável, especialistas dizem que a disseminação local é inevitável.

Reportando para o WORLD, eu sou Kristen Flavin.

Jogos Olímpicos de Verão adiados » Os Jogos Olímpicos de Verão em Tóquio não acontecerão este ano.

Yoshori Mori é presidente do Comitê Organizador de Tóquio 2020. Ele realizou uma teleconferência na terça-feira com o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe e funcionários do Comitê Olímpico Internacional.

MORI (traduzido): Concordamos que não há escolha a não ser adiar os jogos.

O Comitê Olímpico Internacional disse que, enquanto o mundo luta contra a pandemia de coronavírus, simplesmente não há como realizar os jogos em julho, conforme programado. Executivos do COI disseram que os jogos “devem ser remarcados para uma data posterior a 2020, mas o mais tardar no verão de 2021”.

Outras Olimpíadas – em 1916, 1940 e 1944 – foram canceladas por causa da guerra, mas é a primeira vez que os jogos são adiados.


(Foto AP / John Minchillo) O governador de Nova York, Andrew Cuomo, fala durante uma coletiva de imprensa no hospital Jacob Javits Center, que abrigará um hospital temporário em resposta ao surto de COVID-19, terça-feira, 24 de março de 2020 , Em Nova Iórque.

Azerbaijão sinaliza bloqueio e repressão na luta contra o coronavírus · Global Voices em Português

Azerbaijão sinaliza bloqueio e repressão na luta contra o coronavírus · Global Voices em Português


“Como reduzir o risco de infecção por coronavírus”, lê este cartaz de informações públicas em um café quase vazio em Baku, capital do Azerbaijão. Captura de tela do vídeo da BBC News Azərbaycanca 18 de março Vídeo do YouTube “Bakıda koronavirus məhdudiyyətlərilə bağlı vəziyyət belədir”

Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

Como de costume, os azerbaijanos estavam ansiosos pelo festival Nowruz, que é comemorado de 20 a 21 de março. Mas este ano foi diferente; as ruas estão silenciosas e as celebrações foram canceladas. Cidadãos com mais de 65 anos são proibidos de deixar suas casas. As autoridades adiaram todos os eventos públicos, incluindo casamentos, até novo aviso. As escolas estão fechadas até 20 de abril. As ruas da cidade ficaram assustadoramente vazias.

Uma rápida expansão

A pandemia de coronavírus se espalhou para o sul do Cáucaso; No momento da redação deste artigo, de acordo com o mapa da Universidade Johns Hopkins, existem 72 casos confirmados do vírus no Azerbaijão. Embora o Azerbaijão tenha confirmado seu primeiro caso em 28 de fevereiro, o de um cidadão russo que havia viajado do Irã para o Azerbaijão, havia sugestões de possíveis casos no país vários dias antes. A Bielorrússia também relatou seu primeiro caso naquele dia: um estudante iraniano que viajou para a Bielorrússia do Azerbaijão em 22 de fevereiro foi diagnosticado com o vírus. Em 27 de fevereiro, a vizinha Geórgia confirmou que um cidadão georgiano havia sido infectado pelo vírus depois de viajar pelo Irã do Azerbaijão vários dias antes (as autoridades alfandegárias do Azerbaijão alegaram que o visitante não apresentava nenhum sintoma ao atravessar a fronteira).

A maioria desses casos está relacionada a viagens ao Irã, vizinho do sul do Azerbaijão, que foi gravemente atingido pela pandemia. O Irã, que enfrenta um dos maiores surtos fora da China, registrou seus primeiros casos em 19 de fevereiro – mas o Azerbaijão levou dez dias para fechar suas fronteiras com o Irã, o último país a fazê-lo. Esse atraso já provocou fortes críticas ao governo.

As autoridades tentaram colocar as chegadas do Irã em quarentena bastante cedo, mas surgiram escândalos sobre as condições. Em 27 de fevereiro, um grupo de pacientes compartilhou vídeos nas mídias sociais do hospital em que foram confinados após a passagem do Irã. Seus quartos não tinham lençóis, sabão e água. Pouco depois, o chefe do hospital foi demitido. No dia seguinte, mais vídeos apareceram online atestando o mau estado dos hospitais centrais nas regiões de Astara e Jalabad, onde as pessoas que chegaram do Irã estavam em quarentena. Quando um grupo de pacientes tentou sair, o hospital foi cercado pela polícia das forças especiais, enquanto um porta-voz do estado disse à Rádio Azadliq, serviço do RFE / RL do Azerbaijão, que as condições internas estavam boas e que os pacientes estavam simplesmente agindo. Em 29 de fevereiro, o Azerbaijão finalmente fechou sua fronteira com o Irã.

No entanto, os casos continuaram a aumentar. Em 5 de março, um cidadão alemão e dois azerbaijanos foram diagnosticados com o coronavírus após retornar do Irã; 276 cidadãos do Azerbaijão evacuados do Irã foram colocados em quarentena. Baku fechou suas fronteiras com a Geórgia e a Rússia em 13 e 16 de março. O país lamentou sua primeira morte em 12 de março: um homem do Azerbaijão com uma doença auto-imune morreu enquanto procurava tratamento médico para o coronavírus no Irã.

Aproveitando ao máximo um bloqueio

Como seus vizinhos, o Azerbaijão está agora fechado. E as restrições vão muito além das proibições de celebrar Nowruz. Uma sede especial no Conselho de Ministros tem a tarefa de punir aqueles que espalham desinformação e alertar aqueles que impedem o trabalho dos serviços médicos. Em 17 de março, os municípios começaram a reduzir o transporte público e a restringir as viagens interurbanas.

Nesse mesmo dia, a Assembléia Nacional, o parlamento do Azerbaijão, aprovou uma legislação que restringe as punições por violar o regime de emergência. As alterações ao código criminal agora prevêem até três anos de prisão ou uma multa de 2.500-5.000 Manat (US $ 1.500-3.000) por violar as regras da epidemia ou por ajudar na disseminação da doença. Emendas ao código administrativo agora significam que cidadãos comuns que violam as regras básicas podem ser multados em 100-200 Manat (US $ 60-120), enquanto os funcionários enfrentam multas de 1.500-2.000 Manat (US $ 900-1200). Novas emendas à lei da informação também reforçam as restrições à “informação falsa que pode prejudicar a vida ou a saúde dos cidadãos”.

Em muitas dessas medidas, a resposta do Azerbaijão não é tão diferente de outros estados. Por exemplo, em seu discurso televisionado em todo o país em 18 de março, a chanceler alemã Angela Merkel disse que essa pandemia era o maior desafio desde a Segunda Guerra Mundial. Ela pediu aos alemães que reconheçam a gravidade da situação e façam sua parte para ajudar a desacelerar a propagação do vírus.

Mas a 3.700 quilômetros de distância em Baku, o tom da resposta do líder do Azerbaijão era bastante diferente.

Em 19 de março, o Presidente Ilham Aliyev, falou ao povo do Azerbaijão, comemorando a chegada da primavera e explicando as razões do cancelamento de eventos públicos. Então, ele mudou para uma mensagem diferente:

[…] Vemos provocações abertas. De onde vêm essas provocações? Desde a quinta coluna, dos inimigos que estão entre nós, os elementos que se chamam oposição, os traidores que recebem dinheiro do exterior. Seu principal objetivo é destruir o Azerbaijão. Quanto pior para o Azerbaijão, melhor para eles. Olhe para os endereços deles nas redes sociais, eles estão cheios de ódio e provocação. Eles parecem querer que motins aconteçam. Eles querem turbulência. Eles querem pânico. E então eles afirmam que se importam com o povo do Azerbaijão. Eles são nossos inimigos, e devemos declarar isso abertamente. Não se sabe o que esta doença levará. Portanto, durante a existência da doença, as regras de relacionamentos completamente novos serão aplicadas. Que todos saibam disso. É possível que um estado de emergência seja declarado em algum momento. Nesse caso, o isolamento de representantes da quinta coluna se tornará uma necessidade histórica […] Mas não podemos permitir que as forças anti-azerbaijanas, a quinta coluna e os traidores nacionais se aproveitem dessa situação para cometer várias provocações. Que todos saibam disso.

Este discurso não foi muito diferente do discurso que o presidente Aliyev proferiu em 14 de março, na primeira sessão da recém-eleita Assembléia Nacional:

Não é segredo que a situação pública e política no Azerbaijão é atualmente muito estável. Não existe um fator único em nosso país que possa representar uma ameaça à estabilidade pública e política. É por isso que as forças anti-azerbaijanas estão tentando criar esses fatores fora do nosso país. Eles não confiam mais no grupo que se chama oposição aqui e, supostamente, continuam a operar em uma posição absolutamente vergonhosa. E não há mais confiança para eles. Portanto, está em andamento o trabalho para criar uma nova quinta coluna, porque a quinta coluna atual não justifica a confiança de seus proprietários […] Portanto, uma nova quinta coluna está sendo procurada. A esse respeito, quero advertir estritamente todas as forças políticas: esse é um caminho de traição. Quem seguir esse caminho cometerá traição contra o povo e o Estado. Portanto, todos os nossos problemas internos devem ser resolvidos no Azerbaijão. Não devemos exportar nossos problemas domésticos ou discórdia política. Antes de tudo, é absolutamente inútil, porque hoje não existe força que possa nos impor qualquer solução ou ditar qualquer coisa para nós. Não existe essa força por aí e enquanto eu for presidente, não haverá. Portanto, é absolutamente inútil. Tentativas de exercer pressão sobre o Azerbaijão ou nos ameaçar com sanções são completamente sem sentido. Isso é um crime contra o Estado, não contra o governo, e não deixe ninguém esquecer isso.

Esses discursos intrigaram os observadores. Quem era “todo mundo” que precisa saber? Mais importante: quem era “a quinta coluna”? Originou-se durante a Guerra Civil Espanhola e refere-se a um grupo de pessoas cuja intenção é minar um grupo maior ou uma nação de dentro, por qualquer meio à sua disposição.

Este termo é tradicionalmente usado no Azerbaijão por representantes do governo quando se refere a seus oponentes políticos. Em dezembro de 2014, o então chefe de gabinete do presidente Ramiz Mehdiyev publicou sessentamanifesto da página intitulado “A Ordem Mundial dos Padrões Duplos e o Azerbaijão Moderno” alegando que os defensores dos direitos humanos do Azerbaijão eram uma “quinta coluna” dos Estados Unidos. Em 2015, o vice-chefe da Administração Presidencial Novruz Mamedov reiterou uma teoria de que a Fundação Nacional para a Democracia era o ator principal no apoio à “quinta coluna” no Azerbaijão.

Os dois homens acabaram sendo demitidos de seus postos, mas essa visão de mundo persiste.

A exposição de Mehdiyev ocorreu no momento de uma repressão sem precedentes contra ativistas da sociedade civil do Azerbaijão e o desligamento da Rádio Azadliq. Muitos jornalistas, defensores de direitos humanos e ativistas políticos foram presos sob acusações questionáveis ​​de porte de drogas e sentenciados a longos períodos de prisão. Atualmente, existem preocupações entre os ativistas da oposição de que uma nova repressão à oposição do Azerbaijão é iminente. Com os novos poderes de emergência para conter a pandemia de coronavírus, os ativistas do medo, o governo do presidente Aliyev pode ter uma oportunidade perfeita para reforçar ainda mais o controle.

Houve algumas indicações disso. Em 8 de março, o grupo de oposição D18 foi obrigado a desocupar seus escritórios devido a uma suposta ameaça de coronavírus. Em 11 de março, Fuad Ismayilov, um ativista que foi detido enquanto fazia slogans de protesto perto dos escritórios da Comissão Eleitoral Central do Azerbaijão, teve sua permissão recusada para falar com seu advogado. As autoridades citaram o coronavírus como o motivo. Em 23 de março, Tofiq Yagublu, um dos principais membros do partido Musavat da oposição, foi condenado à prisão. Após o julgamento, a filha de Yagublu observou que “Ilham Aliyev está enchendo as prisões”, enquanto outros governos libertam presos devido à ameaça do coronavírus.

Como Arif Mammadov, um ex-diplomata do Azerbaijão, escreveu no Facebook:

Enquanto isso, os azerbaijanos estão perguntando se seu sistema de saúde está pronto para lidar com uma pandemia total. Em um vox pop em 28 de janeiro, a Azadliq Radio perguntou aos nacionais do Azerbaijão se os hospitais do país estavam realmente prontos. Um morador de Baku acreditava que o vírus não chegaria ao Azerbaijão, enquanto muitos outros expressaram dúvidas de que as autoridades aguentariam.

Infelizmente, como o resto do mundo, o Azerbaijão em breve terá a chance de descobrir.

Terça-feira, 24 de março de 2020

Terça-feira, 24 de março de 2020



Senado novamente falha em adotar projeto de coronavírus, mas supostamente avança nas negociações » Outro dia de impasse no Capitólio, quando o Senado novamente não conseguiu progredir concretamente em uma lei de resposta a coronavírus.

O líder das minorias, Chuck Schumer, disse que ainda não conseguiu aprovar a lei como está escrito.

SCHUMER: O projeto de lei ainda inclui algo que a maioria dos americanos não quer ver, grandes resgates corporativos sem quase nenhuma restrição.

Os republicanos dizem que não é um resgate para oferecer empréstimos a grandes empregadores que são amplamente ou inteiramente fechadas por culpa própria, algumas por ordem do governo.

A senadora republicana Susan Collins, do Maine, criticou a câmara mais uma vez por não agir.

COLLINS: Quando as pessoas morrem devido ao coronavírus; quando estamos enfrentando taxas de desemprego, que podem chegar a 20%, de acordo com o secretário do Tesouro, certamente devemos ser capazes de nos unir.

Mas depois de outro dia contencioso de discussões e apontamentos com os dedos, os dois lados se aproximaram durante as negociações na noite passada e podem estar perto de um acordo.

o Washington Post relata que alguns senadores queriam que Schumer anunciasse um acordo em princípio Tarde de segunda. Mas ele decidiu adiar até resolverem alguns problemas não resolvidos.

Fed anuncia medidas ousadas para apoiar, mercados, economia » Enquanto isso, o Federal Reserve está lançando seu mais ousado esforço ainda para proteger a economia de um acidente com coronavírus. Anna Johansen do mundo tem mais.

ANNA JOHANSEN, REPORTADORA: Com os empréstimos no mercado de tesouraria e hipoteca ameaçando fechar, o Fed anunciou na segunda-feira um conjunto agressivo de programas. Comprometeu-se a comprar o máximo de dívida garantida pelo governo que julgar necessário. E pela primeira vez na história, o Fed disse que também planeja comprar dívida corporativa.

Sua intervenção visa garantir que famílias, empresas, bancos e governos possam obter os empréstimos de que precisam – no momento em que suas próprias receitas estão secando rapidamente à medida que a economia está paralisada.

O Fed fornecerá até US $ 300 bilhões comprando títulos corporativos, uma gama maior de títulos municipais e títulos vinculados a dívidas como empréstimos para automóveis e imóveis. Também comprará uma quantidade ilimitada de títulos do Tesouro e títulos lastreados em hipotecas para tentar manter as taxas de empréstimos e garantir que esses mercados funcionem sem problemas.

Com os movimentos de segunda-feira, o esforço total do Fed para apoiar o fluxo de crédito foi além dos passos extraordinários que tomou durante a crise financeira de 2008.

Reportando para o WORLD, sou Anna Johansen.

Geórgia emite novas restrições para diminuir a propagação de vírus » O governador da Geórgia, Brian Kemp, emitiu na segunda-feira novas restrições para retardar a propagação do coronavírus, mas não conseguiu uma ordem total de abrigo no local.

Georgianos que atendem a um determinado critério e são considerados “alto risco” doenças graves do coronavírus devem se abrigar no local.

KEMP: Esse pedido também fechará todos os bares e boates e banirá todas as reuniões de 10 ou mais pessoas, a menos que você possa manter um metro e meio de distância entre as pessoas o tempo todo.

A proibição de reunião pública pode efetivamente encerre restaurantes, embora eles não sejam expressamente mencionados na ordem do governador. Alguns críticos disseram que a ordem não foi longe o suficiente.

Segundo a Associação Nacional de Governadores, pelo menos 29 estados estabeleceram limites para as reuniões. E 37 estados estão restringindo algumas empresas, incluindo bares e restaurantes.

Austrália e Canadá boicotam as Olimpíadas de Tóquio, a menos que sejam adiadas para 2021 » A Austrália é o último país a anunciar que não participará dos Jogos Olímpicos de Tóquio – a menos que sejam adiados até 2021. O chefe do Comitê Olímpico Australiano fez o anúncio na segunda-feira.

CARROLL: Temos que cuidar não apenas de nossos atletas e oficiais, mas também de sua família, que está preocupada com seus filhos e filhas.

O Canadá fez um anúncio semelhante no início desta semana. E o chefe da Associação Olímpica Britânica disse segunda-feira que seu condado provavelmente se juntará ao Canadá e à Austrália para traçar uma linha na areia.

Craig Reedie, um membro de longa data do Comitê Olímpico Internacional, disse que em meio à pandemia de coronavírus, é provável que haja um adiamento. Mas ele acrescentou que “a extensão do adiamento é o maior desafio para o COI”.

Os jogos estavam programados para começar em 24 de julho.

Pompeo parte de Cabul após conversas com líderes em duelo » O secretário de Estado Mike Pompeo deixou o Afeganistão na segunda-feira depois de tentar intermediar um acordo entre os líderes políticos do país. Kristen Flavin do mundo tem essa história.

KRISTEN FLAVIN, RELATÓRIO: O secretário Pompeo esteve em Cabul em uma visita urgente para tentar avançar com um acordo de paz dos EUA assinado no mês passado com o Talibã. Mas quando o avião decolou na segunda-feira, ainda não havia um anúncio sobre se ele conseguiria reunir os dois lados.

O presidente afegão Ashraf Ghani e seu principal rival, Abdullah Abdullah, permanecem em um impasse político. Que Abdullah e seus apoiadores não aceitam os resultados das recentes eleições no país ou a legitimidade da vitória de Ghani. Os dois se declararam presidente nas cerimônias de inauguração em duelo no início deste mês.

A turbulência política impediu o progresso em direção a um acordo de paz com o Talibã. Relatórios da capital afegã sugeriam que Pompeo havia dado a Ghani e Abdullah até hoje um acordo. Mas ainda assim nenhuma indicação de que ambos os lados se ofereceram para se afastar.

Reportando para o WORLD, eu sou Kristen Flavin.


(Hyosub Shin / Atlanta Journal-Constitution via AP) O governador Brian Kemp fala enquanto outros funcionários ficam atrás durante uma conferência de imprensa para fornecer uma atualização sobre os esforços do estado em relação ao COVID-19, depois de relatar a primeira morte na Geórgia relacionada ao coronavírus, em o Capitólio do Estado da Geórgia na quinta-feira, 12 de março de 2020.