Restrições aumentam · Global Voices

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


A recepção e a equipe do centro de serviço comunitário em um cruzamento (crédito da foto: Guo Jing)

O post a seguir é o quarto de uma série de diários escritos pelo cineasta independente e estudiosa feminista Ai Xiaoming e a ativista feminista Guo Jing. Ambos estão morando em Wuhan, no centro da pandemia do COVID-19. Aqui estão os links para a primeira, segunda e terceira parte da série.

Esta quarta parcela foi escrita entre 11 e 16 de fevereiro de 2020. Os diários chineses originais são publicados no Matter News.

Guo Jing: 11 de fevereiro de 2020

Hoje é um dia nublado. Não planejava sair de manhã. Como resultado, a sede da Wuhan New Pneumonia Coronary Prevention and Control emitiu um aviso no meio da noite e decidiu implementar um gerenciamento fechado em todas as áreas residenciais da cidade. Eu devo sair agora. Quero confirmar se isso realmente foi implementado e o que está acontecendo com o gerenciamento fechado.
Além dos seguranças, havia 3 pessoas na entrada da comunidade e ninguém me parou quando saí. Fui ao supermercado, tem muitos vegetais,A carne é basicamente roubada, Iogurte é vendido pela metade do preço. Quando cheguei à frente do armário de carne, a equipe que pesava pesava mais alguns sacos de carne e os colocava. Comprei 3 sacos de carne. Alguns lanches estavam esgotados e eu comprei alguns espasmódicos.
Este pode ser meu último dia de folga, Quero ficar lá fora por um tempo, andando de carro.
Quando entrei na comunidade, eles me disseram: “Tente sair o mínimo possível.” Eu disse preocupado: “Que tal comprar legumes?”
“Compre mais.”
“Você tem que sair e comprar depois disso.”
“Pode estar fora”
“Você está aqui todos os dias?”
“Não, o segurança estará lá, a cidade verificará.”
A engenharia de rosto sempre terá mão de obra. Não são apenas os vírus bloqueados, mas também as pessoas.
Depois de voltar para casa, dividi 3 sacos de carne em 14 porções e comi durante as duas semanas seguintes.

Hoje está nublado. Não planejei sair esta manhã, no entanto, vi um aviso enviado do Centro de Prevenção e Comando Wuhan COVID-19 na noite passada e eles decidiram implementar o gerenciamento de bloqueios em todos os distritos residenciais de toda a cidade. Sinto a necessidade de verificar se essa nova medida foi iniciada e qual o significado do gerenciamento de bloqueios.

Havia três pessoas além do segurança na entrada do bairro residencial. Ninguém me parou quando saí. Fui ao supermercado. Havia muitos vegetais, mas a maioria das carnes estava esgotadaO iogurte foi vendido com um desconto de 50%. Quando fui ao balcão de carne, a equipe colocou alguns tipos de carne recém-embalada nas prateleiras e comprei três embalagens. Alguns lanches também foram vendidos. Eu comprei carne seca .

Como eu previ que este pode ser o meu último dia para sair, Eu queria ficar lá fora o máximo possível. Andei de bicicleta pela cidade. Quando voltei para a minha comunidade, eles me disseram: “É melhor não sair com tanta frequência.” “Que tal comprar comida?”
“Compre mais.”
“Eu ainda preciso sair quando ficar sem comida.”
“Você ainda pode sair.”
“Você estará aqui todos os dias?”
“Não. O segurança estará aqui todos os dias. Hoje há uma inspeção do governo da cidade.”

Eles não apenas bloqueiam o vírus, mas também humanos.
Em casa, separei os três pacotes de carne em 14 pacotes pequenos e depois terei um pouco de carne para comer todos os dias durante as duas semanas seguintes.

Guo Jing: 12 de fevereiro de 2020

Depois de Feng Chen, uma parceira feminista me perguntou se eu entendia o problema da violência doméstica em Feng Chen. Ela disse preocupada: “Se uma mulher for submetida a violência doméstica, Jing Tea ainda será a polícia? Ela pode obter apoio?”
Na cidade bloqueada, uma mulher sofreu violência doméstica, alguns acharam que era domésticaJingCháDesta vez, é ainda mais relutante em lidar com esses casos.
As vítimas dificilmente podem obter apoio social neste momento,Organização do trabalho socialTambém não foram trabalhar.
Ela queria sair de casa, era difícil, era difícil para alguém levá-la, e era difícil ir longe sem tráfego,Hotéis, alberguesTambém não há negócios.

Após o bloqueio, uma colega do nosso grupo de trabalho sobre direitos das mulheres me perguntou o quanto eu sei sobre violência doméstica em uma cidade trancada.Ela disse com preocupação: “Se uma mulher se tornar vítima de violência doméstica e denunciá-la à polícia, policiais vão dar uma olhada? As vítimas receberiam o apoio de que precisam? “

Em uma cidade fechada, quando uma mulher se torna vítima de violência doméstica, os policiais que costumam considerar a violência doméstica são mais relutantes em dar uma olhada.
Além disso, é difícil para as vítimas encontrar apoio social, porque todas as instituições de serviço social estão fechadas agora, e também para a vítima sair de casa, porque é improvável que encontre alguém disposto a acomodá-la agora. o transporte está atualmente fechado, ela não pode ir a algum lugar distante, e a maioria dos hotéis está fechada.

Pessoas alinhadas do lado de fora de um supermercado. (Crédito da foto: Guo Jing)

Guo Jing: 13 de fevereiro de 2020

Quando saí de manhã, a luz do sol havia acabado de atingir o chão através das nuvens. Quando saí, o segurança não me parou nem me perguntou, e tive sorte de poder sair livremente.Ontem, um amigo me perguntou o que estava faltando, eu não pensei sobre isso e soltei.Falta de liberdade “.
Depois da tempestade, não havia mais agitação nas estradas da cidade, e os pássaros podiam ser ouvidos. Havia um homem idoso jogando Tai Chi ao lado de um prédio. O supermercado começou a controlar a entrada de pessoas. A equipe começou a alinhar-se a apenas cinco ou seis metros da porta. A distância entre as pessoas era de um metro.
Há uma mesa em um cruzamento para os trabalhadores da comunidade, termômetros e desinfetantes para as mãos, oito ou nove pessoas ao lado e duas pessoas sentadas atrás da mesa. Um velho disse algo para duas pessoas, uma das quais usava chapéu vermelho para os trabalhadores da comunidade.
Depois de um tempo, o velho se foi e eu fui perguntar o que estava acontecendo. Ela disse ansiosamente: “Sua esposa está indo ao hospital para consultar um médico e prescrever remédios, mas ele não é pneumonia, hemorragia cerebral. Ele quer ir ao hospital uma vez por mês, e já passa por isso há vários dias. Ele não conseguiu chegar lá. Hospitais, a comunidade não providenciará carros “.
O remédio que sua esposa toma é remédio prescrito, difícil de comprar. Diante de cinco pessoas de uniforme, o velho contou sua situação no passado e disse: “Isso ainda é para encontrar a comunidade”. O velho saiu impotente.

Hoje de manhã, quando saí, vi o sol penetrando nas nuvens e tocando o chão.Quando saí, o segurança não me parou ou me fez perguntas.Eu tive sorte de sair livremente. Ontem, um amigo perguntou se me falta alguma coisa agora, falta liberdade.

Houve menos barulho no trânsito desde que a cidade foi fechada. Eu posso ouvir os pássaros cantando. Vi um idoso praticando Tai Chi do outro lado do prédio. Os supermercados começaram a gerenciar seus clientes: as pessoas precisam fazer fila de 5 a A 6 metros das entradas, e as pessoas precisam manter uma distância de 1 metro.

Em um cruzamento de estrada havia uma mesa para os trabalhadores da comunidade, havia termômetros e desinfetantes na mesa, vi uma senhora idosa conversando com dois deles.

Depois de um tempo, a velhinha foi embora. Fui até ela e perguntei o que havia acontecido. Ela me disse: “Meu marido precisa ir ao hospital ver o médico e comprar um remédio. Ele não tem pneumonia. Ele sofria de acidente vascular cerebral, e ele precisa ir ao hospital uma vez por mês. Quem poderia prever o que acontece agora? Estamos esperando há vários dias. Ele não podia caminhar até o hospital, mas a comunidade se recusou a providenciar um carro para ele “.

É difícil comprar o remédio que o marido precisa, ela conversou com os outros cinco de uniforme à nossa frente, disseram que ela deveria perguntar aos trabalhadores da comunidade e saiu decepcionada.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Guo Jing: 14 de fevereiro de 2020

Uma amiga de um condado de Hubei disse que sua comunidade foi impedida de entrar e sair por vários dias.A comunidade notificou que a entrada e a saída foram completamente proibidas ontem, e é impossível comprar comida.
Ontem de manhã, sua família saiu para comprar legumes com uma máscara e um passe. Muitas pessoas pegam comida no mercado de vegetais. Quando sua família foi comprar batatas, a pessoa na frente planejou comprar todas as batatas. Sua família pediu que ele mantivesse alguns de seus talentos. Eu comprei batatas. À tarde, sua família queria sair e comprar alguma coisa, e eles não podiam sair da comunidade.É como uma rotina no vento e na poeira de Wuhan.O relatório temporário não dizia aos moradores como garantir suas vidas.
Z_FAo lidar com doenças infecciosas, além de controlar o próprio vírus, os medos das pessoas também devem ser levados em consideração. No entanto, pelo contrário, alguns locais começaram a incentivar a notificação: relatar um novo paciente com pneumonia por coronavírus recompensa 10.000 yuans e conscientemente vai ao hospital para recompensar algum dinheiro.
Z_FA confiança entre as pessoas é constantemente consumida, mas o pânico está sendo fortalecido.Nos últimos dias, os arredores foram cada vez mais controlados, o número de pessoas restringidas por supermercados, o número de áreas fechadas ao redor e áreas mais isoladas.Quando muitas pessoas precisam de ajuda, trabalhadores comunitários e pessoas uniformizadas se tornam incompetentes. Eu me sinto profundamente desesperado.

Uma amiga de outra cidade da província de Hubei me disse que ela foi impedida de sair por vários dias. Ontem, ela recebeu um anúncio de que ninguém na comunidade pode sair, nem mesmo para comprar comida.
Ontem de manhã, um membro de sua família colocou uma máscara e correu para comprar comida com um passe. Muitas pessoas estavam em pânico no mercado. Quando ela foi ao canto da batata, a pessoa na frente dela pegou todas as batatas. Na prateleira, ela teve que implorar à pessoa para deixá-la um pouco.De tarde, quando os membros de sua família tentaram sair para comprar mais comida, ninguém tinha mais permissão para sair. Foi exatamente o que aconteceu quando Wuhan foi trancado – foi anunciado repentinamente sem informar os moradores sobre como eles poderiam administrar suas vidas.

Quando o governo responde a uma pandemia, além de conter o vírus, também deve considerar o medo das pessoas. No entanto, pelo contrário, alguns governos locais incentivam as pessoas a denunciar suspeitos de COVID-19. Um relatório seria concedido por RMB 10 mil (cerca de US $ 1400 dólares) .Se um paciente se reportar, também receberia algum dinheiro.
Nossa confiança no governo e em outras pessoas são consumidas ao longo do tempo, mas nosso medo é reforçado. Atualmente, o controle está se tornando cada vez mais rigoroso. Os supermercados restringem o número de clientes no interior. Mais e mais distritos foram bloqueados. e cada vez mais centros de quarentena foram criados.Quando as pessoas precisam de ajuda, os assistentes sociais e os de uniforme não podem fazer nada para ajudar.Eu me sinto desesperado.

Guo Jing: 15 de fevereiro de 2020

À tarde, descobri que a parte externa da casa onde eu morava estava vazando e a água vazava … Eu disse ao proprietário que a casa estava vazando e o proprietário me disse para falar com a propriedade. Este não é um assunto urgente e agora a propriedade definitivamente não será gerenciada.
Nevou à tarde.Como norte, raramente vi neve no sul nos últimos anos.Pensei dar uma olhada na neve e desci as escadas. Vi a porta da propriedade fechada e pensei que não havia ninguém lá, fui para a sala da guarda perguntar sobre a propriedade. Quando cheguei à porta da comunidade, eu nem tinha aberto a boca. O segurança me parou e disse: “Agora só posso ir ver um médico e ir trabalhar. Tenho que ir à propriedade para obter uma permissão de saída”.
“Não há problema em comprar legumes. Você precisa obter um passe”.
“Quando você não vai sair?”
“A partir de hoje, a cidade emitiu um aviso”.
Perguntei às pessoas da comunidade: “Como faço para obter um passe para comprar legumes?”
“A cada três dias.”
“Acabei de descer e todas as máscaras são usadas. Você poderia me deixar sair e comprar um vegetal?”
“Não posso sair por causa disso”
Eu tive que subir as escadas.

Encontrei água escoando do lado de fora do meu apartamento esta tarde, e a água se infiltrou no meu apartamento … contei ao senhorio sobre o assunto e ela me pediu para dizer ao gerente da propriedade.Não é algo urgente, então não acho que gerente não se incomodaria em corrigi-lo.

Estava nevando esta tarde. Eu cresci no norte da China, mas raramente vejo neve desde que me mudei para o sul da China. Pensei que, se descesse, poderia ver a neve. Quando desci, vi a porta da propriedade. o gerente estava fechado, então eu pensei que não havia ninguém lá dentro. Fui ao segurança perguntar sobre o serviço de administração de propriedades. Quando caminhei até o portão da nossa comunidade, o segurança me parou antes de falar. Ele me disse: ” Você só pode sair se for a um hospital ou trabalhar, e precisará pedir ao gerente da propriedade que lhe dê um passe.Eu estava preocupado: “Que tal comprar comida?”
“Você pode sair para comprar comida, se tiver um passe.”
“Quando começou a nova regra que nos proíbe sair?”
“Começou hoje. Recebemos o anúncio do governo local”.
Perguntei a outras pessoas nesta comunidade: “Como podemos obter um passe para comprar comida?”
“Podemos sair uma vez a cada três dias.”
“Eu já usei essa máscara e desci as escadas, você pode me deixar sair e comprar comida?”
“Você não pode sair.”
Tudo o que eu podia fazer era voltar para o meu apartamento.

As cercas que separam as comunidades (Crédito da foto: Guo Jing)

Guo Jing: 16 de fevereiro de 2020

Estou preocupado com a restrição de sair. Tenho pânico de novo. Quando converso, sinto vontade de comer. Não parece ser porque estou com fome, mas não sei quando não vou comer. .
Antes de dormir, comecei a pensar: se a propriedade não sair, posso escapar da brecha na cerca temporária danificada pela tempestade. No entanto, não sei qual seria a punição se eu escapasse da comunidade e fosse encontrado. Estou preocupado que não possa me dar ao luxo de violar as regras agora, mesmo que as regras não sejam razoáveis.
Como a solicitação para deixar a comunidade foi rejeitada ontem, não sei se posso obter a permissão de saída hoje. Fui para a sala de administração da propriedade com uma mentalidade de tentativa. Disse que iria comprar comida. A equipe me deu um “passe de residente temporário” .Este passe parece ser produzido em massa. A data de entrada e saída mais antiga é 12 de fevereiro.
A fruta na banca de frutas na frente do supermercado está vazia. Os vegetais são bastante completos. Um freezer para alimentos ultracongelados está vazio, a prateleira de iogurte está relativamente vazia e a carne e a linguiça do almoço acabaram. Hoje há carne no armário de carne de hoje.
Meu humor hoje é um pouco como Feng Chen no primeiro dia, e me preocupo com a sobrevivência novamente.Ele sai uma vez a cada três dias, não sei se será alterado para uma vez a cada cinco dias, ou mesmo uma vez a cada dez dias, uma vez por mês. Comprei mais 5 kg de arroz, dois sacos de macarrão e comida suficiente para eu comer por uma semana.
Do vento e da poeira ao fechamento da comunidade, nossas atividades estão sendo controladas cada vez mais fortemente, e nosso senso de controle do mundo é um pouco privado.
A próxima vez que sair é 19 de fevereiro.

Estou preocupado com as novas regras que me proíbem de sair. Sinto pânico novamente. Quando conversei com amigos, comi um pouco de comida, não porque estava com fome, mas porque não sei quando não terei comida para comer novamente. Eu comi um pedaço de carne, não ouso comer muito.

Tive alguns pensamentos malucos antes de adormecer: se o gerente da propriedade não me permitir sair, posso sair de uma cerca quebrada, mas não tenho certeza de que tipo de punição enfrentaria se eu escapasse. tenho medo de não ter suportado as consequências de violar a regra agora, mesmo que a regra não seja razoável.

Por ter sido rejeitado quando pedi para sair ontem, não sabia se poderia obter um passe hoje, tentei e fui ao escritório do gerente da propriedade, disse a ele que queria comprar um pouco de comida, e o gerente me deu um ‘passe temporário para residentes’. Meu endereço e as datas que posso sair estão escritos no passe. A primeira data é em 12 de fevereiro.

As frutas na prateleira do lado de fora do supermercado eram menos abundantes do que o habitual. Havia muitos vegetais. O fast food congelado em uma geladeira estava esgotado. Havia menos iogurte do que o habitual. Não havia spam nem salsichas. Havia carne hoje no balcão de carnes.
O que senti hoje é semelhante ao que senti no primeiro dia do bloqueio da cidade. Estou preocupado com a sobrevivência novamente. Agora podemos sair uma vez a cada três dias. Não sei se será uma vez a cada cinco dias, ou uma vez a cada dez dias, ou mesmo uma vez por mês, comprei outro pacote de 5 kg de arroz, dois pacotes de macarrão e legumes suficientes para uma semana.
Desde o bloqueio da cidade até o bloqueio da comunidade, as restrições às nossas atividades tornaram-se cada vez mais rígidas, e somos privados de nosso poder aos poucos.

A próxima vez que posso sair é 19 de fevereiro.

Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br
Leia Também  Fragmentos da UE: Itália corre o risco de enfurecer o bloco inteiro com uma atitude ousada - ex-eurodeputado ataca | Mundo | Notícia