Preso na prisão de Sing Sing vive de coronavírus: NPR

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


“O que torna essa pandemia tão assustadora são todos os fatores desconhecidos”, escreve Mohammed Monsuri, 40 anos.

Lisa R. Cohen


ocultar legenda

alternar legenda

Lisa R. Cohen

“O que torna essa pandemia tão assustadora são todos os fatores desconhecidos”, escreve Mohammed Monsuri, 40 anos.

Lisa R. Cohen

Mohammed Monsuri é um estudante e músico encarcerado que cumpre uma sentença de 25 anos na Unidade Correcional Sing Sing em Ossining, NY. Neste ensaio, ditado a jornalista Daniel A. Gross, Monsuri escreve sobre o impacto do coronavírus no sistema prisional. Você pode ouvi-lo em conversa com Robert Pollock, seu amigo e gerente do Programa de Redação Prisional da PEN America, no link de áudio acima.

Em 11 de março, por volta das 10h30, eu estava voltando da Biblioteca de Direito Sing Sing com alguns outros homens encarcerados. Estávamos conversando à toa sobre algo chamado coronavírus, mas não levando isso muito a sério.

“Coisas assim geralmente não afetam os prisioneiros”, foi o consenso geral entre nós.

Algumas semanas depois, um dos caras com quem eu estava andando naquele dia se tornou a primeira pessoa a morrer de pandemia de coronavírus no sistema prisional de Nova York.

O COVID-19 se tornou um novo momento trágico na história americana, semelhante à Guerra Civil, à Grande Depressão e 11 de setembro. O alcance dessa pandemia parece ilimitado.

No Centro Correcional Sing Sing – onde atualmente cumpro 25 anos por tentativa de assassinato e onde tentei mudar como pessoa em vez de dar desculpas pelo meu passado – o coronavírus matou quatro pessoas. Esta é minha tentativa de narrar a história de pessoas que a sociedade tende a esquecer.

Hunker Down Diaries é uma nova série da Radio Diaries, que compartilha curtos diários e conversas entre as pessoas envolvidas pela pandemia. Histórias sobre a vida comum em tempos extraordinários. Para ouvir mais histórias da série Hunker Down Diaries, assine o Podcast da Radio Diaries.

Depois de voltarmos às nossas celas para a contagem da manhã daquele dia em março, a instituição anunciou que todos os programas vocacionais e escolares foram encerrados pelo resto do dia.

“Uh oh”, pensei. Isso geralmente significa que um bloqueio de instalação está chegando. Os caras começaram a se apressar para arrumar as coisas – baldes de água e papel higiênico extra – para resistir às circunstâncias que acontecem quando ficam trancadas em uma cela continuamente por dias ou semanas a fio.

Leia Também  Minha experiência com sala de degustação

Alguns dos caras começaram a divulgar a ideia de que isso era uma resposta ao coronavírus. Verdade seja dita, fiquei aliviada ao ouvir isso, porque o pouco que sabia sobre o COVID-19 me convenceu de que aquilo era apenas um susto de precaução, uma desculpa para fechar a prisão.

Durante um bloqueio normal, as visitas geralmente ainda são realizadas, para que os funcionários as visitem constantemente, para quebrar a monotonia de olhar para as paredes de suas células o dia inteiro. Os caras que ainda estavam fora de suas celas naquela manhã telefonaram para casa para que suas famílias soubessem o que era e se preparassem para ir visitá-los.

Quatro dias depois, em 15 de março, todas as visitas foram suspensas. Isso deu uma pausa a todos. “Como assim, as visitas estão mortas?” caras ficavam perguntando. Todo mundo tinha perguntas. Ninguém teve respostas.

Uma torre de guarda e cercas de arame farpado ficam do lado de fora da prisão Sing Sing, em 16 de fevereiro em Ossining, Nova York.

Mark Lennihan / AP


ocultar legenda

alternar legenda

Mark Lennihan / AP

Uma torre de guarda e cercas de arame farpado ficam do lado de fora da prisão Sing Sing, em 16 de fevereiro em Ossining, Nova York.

Mark Lennihan / AP

No mesmo dia, um dos caras que voltou comigo no dia 11 de março foi internado no hospital por problemas respiratórios. Juan Mosquero era um carregador de 58 anos da biblioteca de direito, um homem quieto e despretensioso com um bigode fino como lápis, que sempre cumprimentava as pessoas com “Deus te abençoe, irmão”.

No dia seguinte, em 16 de março, todos os programas acadêmicos e vocacionais foram suspensos indefinidamente. Dois dias depois, a capela foi fechada. Dois dias depois, no dia 20, todos os serviços religiosos também foram encerrados. Nenhum movimento. Sem visitas. Nenhuma igreja. Sem jumah, ou orações de sexta-feira. Agora, as agências de notícias informavam que os Estados Unidos estavam sob o domínio de uma pandemia.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

“Isso não é como SARS ou MERS?” o mais informado de nós sugeriu. Ninguém teve respostas. O que parecia conspiração há alguns dias atrás agora começou a parecer uma informação credível. A sensação era de que havia um problema sério no mundo real e, em pouco tempo, chegaria aqui.

O comissário era uma das poucas coisas que ainda funcionavam e, muito rapidamente, eles ficaram sem vitamina C e alho, também conhecido como penicilina na prisão. Como a mídia descreveu os sintomas do COVID-19, comecei a me preocupar com infecções. Eu sabia que o refeitório tinha que ser perigoso, então comecei a limitar minhas visitas e tentei dividir meus itens de comida comprados na loja.

Outros caras pediram à administração que exigisse máscaras para pelo menos os oficiais e permitisse que as máscaras fossem enviadas de casa. O governo começou a medir a temperatura dos oficiais.

Mas como as máscaras eram limitadas na época, elas não podiam exigir que os policiais as usassem. Eles não permitiam que os prisioneiros recebessem máscaras enviadas de casa.

Em 30 de março, Juan Mosquero se tornou a primeira vítima do sistema penitenciário do estado de Nova York a morrer de complicações do COVID-19.

No dia seguinte, Sing Sing publicou protocolos do Departamento de Saúde do Estado de Nova York, que incluíam o seguinte: “O pessoal necessário para interagir com indivíduos a menos de um metro e oitenta deve usar uma máscara facial enquanto trabalha durante 14 dias após a última exposição”. Os policiais agora estavam usando máscaras.

Durante esse período, mais pessoas começaram a desenvolver sintomas que indicavam possível infecção pelo coronavírus. Um bloco habitacional foi transformado em uma área improvisada de recuperação de quarentena, à medida que mais e mais pessoas começaram a testar positivo.

Um cavalheiro do meu quarteirão foi colocado em quarentena depois que deu positivo. Alguns dias depois, testemunhei guardas carregando outro homem com problemas respiratórios em sua cela tarde da noite.

Outros caras começaram a falar sobre se sentirem esquisitos, perdendo o paladar e o olfato. Coloquei lençóis na frente dos meus bares, em um esforço para bloquear as tosses e espirros errantes que estavam acontecendo ao meu redor.

Outro cara que eu conheço começou a ter problemas para respirar no início de abril.

“Acordei no meu celular … com um pouco de ar e suores noturnos. Liguei para o policial e ele me acompanhou até o hospital”, ele me disse. “Perdi meu senso de paladar e olfato, e estava constantemente cansado. Eles me colocaram em tratamento antiviral”.

Ele perdeu mais de uma dúzia de libras durante seu tempo na enfermaria e, posteriormente, em quarentena.

Eu pude entrevistá-lo porque ele se recuperou. Quanto às duas pessoas do meu quarteirão, uma delas também se recuperou. Ainda não sei sobre o outro.

O que torna essa pandemia tão assustadora são todos os fatores desconhecidos. Depois que os guardas esvaziaram a célula de um preso, começou a circular um boato de que ele havia passado do COVID-19. De fato, ele teve que ser internado, porque estava muito doente. Eu ainda não sei sobre o seu bem-estar.

Em 22 de abril, li o New York Notícias diárias e soube que Leonard Carter morreu em 14 de abril de COVID-19, enquanto estava em Queensboro Correctional Facility. O Sr. Carter, como eu costumava chamá-lo, me ensinou a realmente jogar xadrez. Eu nem sabia que ele estava em outra prisão, e agora ele está morto também.

À medida que as semanas se tornam meses, o desconhecimento se torna o novo normal. Os tribunais estão fechados, e a única coisa que entra aqui é o pátio de recreação. Os nervos estão desgastados quando nos ajustamos a um novo normal aqui.

Felizmente, almas gentis doaram máscaras para nós, e agora somos obrigados a usá-las quando usamos o telefone ou vamos ao hospital. Houve uma tentativa de distanciamento social, mas como isso realmente funciona em um ambiente fechado?

Como todos fazemos isso como indivíduos e como nação, George Floyd é assassinado.

“Você viu as notícias?” alguém me perguntou. “Eles mataram outro negro desarmado.”

Quase esquecemos ao lidar com o coronavírus que existe outro vírus: o racismo sistêmico. Há quem diga que não há problema de racismo sistêmico. Alguns deles também podem ter subestimado a gravidade do COVID-19. O custo dessa negação é suportado por corpos pretos e pardos.

Enquanto vou para o verão de 2020, sei que há muita coisa que não sei. Não sei onde está meu amigo ou como ele está. Não sei quando receberemos nossas visitas de volta. Também não sei se as pessoas que eu vejo na TV, que cometem os mesmos crimes que alguns caras aqui estão passando por um momento sério, serão levadas à justiça.

O mundo agora me parece um lugar de infinitas variáveis ​​desconhecidas. A única coisa que posso fazer agora é espelhar o que acredito que o mundo inteiro agora está envolvido: testemunhar.

Esta história em áudio foi produzida por Daniel A. Gross para Diários de rádio, com a ajuda de Sarah Kate Kramer, Joe Richman e Nellie Gilles. Foi editado por Deborah George e Ben Shapiro. Também tivemos a ajuda de Connor Donevan.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br