Os internautas chineses homenageiam o denunciante Dr. Ai Fen · Global Voices em Português

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Cães passeando no quintal (Crédito da foto: Guo Jing. Usado com permissão)

O post a seguir é o décimo de uma série de diários escritos pelo cineasta independente e estudiosa feminista Ai Xiaoming e pela ativista feminista Guo Jing. Ambos estão morando em Wuhan, no centro da pandemia do COVID-19. Aqui estão os links para a primeira, segunda , terceira, quarta, quinta, sexta, sétima, oitava e nona parte da série.

Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

Esta edição foi escrita entre 9 e 10 de março de 2020. Os diários chineses originais são publicados na Matter News.

Guo Jing: 9 de março de 2020

Ontem, recebi uma consulta por telefone e os prestadores de ajuda estavam fazendo educação e treinamento em Pequim.Depois de voltar para casa no ano novo, o controle de tráfego foi implementado em vários lugares devido à epidemia. Em 7 de fevereiro, a empresa pediu a todos que retomassem o trabalho e ela não voltou a Pequim. Ela tem um computador e pode trabalhar on-line em casa, mas o gerente do departamento da empresa acha que ela não tem as condições do escritório e não organiza trabalho para ela.
Em 6 de março, o gerente do departamento disse a ela: “Volte ao trabalho em Pequim ou saia. “Ela 3Mês 7Voltei a Pequim no dia seguinte e a empresa pediu que ela pedisse demissão no dia seguinte.. O resto da empresa não encontrou uma situação semelhante a ela no momento.
Um amigo que trabalha na indústria do turismo também foi afetado pela epidemia recentemente. O salário da empresa em janeiro não foi pago, diz-se que será pago novamente em maio ou junho e não haverá salário em fevereiro. A empresa também está se preparando para demitir funcionários, dizendo que ligará de volta quando a epidemia passar.
Durante a epidemia, o país estava em estado de bloqueio: muitos funcionários fora de Hubei não puderam voltar ao trabalho em tempo hábil, e as empresas não foram lucrativas devido ao desligamento.
Alguns moradores enviaram uma foto para o grupo, que é uma pessoa pequena feita de vários pratos, incluindo batatas, cenouras, rabanetes brancos, pimentão verde, repolho etc. A imagem diz: “Depois de retirar o lacre, não quero comer isso.” Vários tipos de pratos “. Parece que a monotonia e a repetição em qualquer aspecto são facilmente cansativas.
Lembrei-me de ter discutido uma pergunta com meus amigos: “Se você puder escolher apenas um tipo de comida no futuro, o que você deve comer?” Batatas e feijões são muito populares. Eu escolhi batatas, as batatas são fáceis de encher, existem muitas maneiras e são deliciosas. Após o fechamento da cidade, guardei algumas batatas, mas ainda tenho vegetais verdes para comer, mas ainda não comecei a comer batatas.

Ontem, recebi uma ligação da linha direta. A ligação veio de um trabalhador da educação em Pequim que voltou para casa durante o Ano Novo Chinês e foi restringido por controles de tráfego pandêmicos. Sua empresa pediu-lhe que retomasse o trabalho em 7 de fevereiro, mas ela não conseguiu ela tem um computador e pode trabalhar em casa. No entanto, o gerente de departamento não aprovou o trabalho remoto e não atribuiu seu trabalho.Os dias são contados como férias não remuneradas.

Em 6 de março, o gerente do departamento disse a ela:Você volta a Pequim e trabalha ou sai. ”Ela voltou a Pequim em 7 de março, mas sua empresa pediu que ela se demitisse no dia seguinte. Nenhum outro funcionário da empresa está enfrentando uma situação semelhante.

Recentemente, uma amiga que trabalha na indústria do turismo também foi afetada pela pandemia: sua empresa não pagou seu salário em janeiro e fevereiro, o que se diz é que a empresa só liberará salários em maio ou junho e tem planos de cortar funcionários. Eles os chamarão de volta ao trabalho após o término da pandemia.

Durante a pandemia, todo o país foi trancado completamente. Fora de Hubei, muitos funcionários também não retornaram às cidades onde trabalham, e muitas empresas não tiveram lucro devido à paralisação do mercado.

Um morador de nosso distrito enviou uma foto para o nosso grupo. A foto mostra uma boneca composta de vegetais, incluindo batatas, cenouras, nabos brancos, pimentões e repolhos. A mensagem na foto diz: “Eu não quero comer esses vegetais mais quando o bloqueio terminar. ”As pessoas estão cansadas de suas rotinas diárias repetitivas.

Uma vez, fiz uma pergunta aos meus amigos: “Se você tivesse que escolher apenas um tipo de alimento para o resto de nossas vidas, o que escolheria?” Batatas e feijões acabaram sendo a escolha mais popular. Eu escolhi batatas. As batatas podem encher seu estômago, são deliciosas e podem ser cozidas em diferentes estilos.Eu guardei algumas batatas, mas ainda não as comi, pois ainda há legumes verdes disponíveis.

Ai Xiaoming: 10 de março de 2020

Aqui, falaremos sobre a questão da cobrança de taxas de isolamento para o pessoal participante do hospital “Voshen Mountain” na cidade de Xiima, Xishui County, província de Hubei. Esse incidente começou quando os trabalhadores imprimiram os documentos de coleta na cidade e causaram muitos relatos da mídia dentro de dois dias, formando um ponto quente da opinião pública. Também trouxe à discussão pública a questão dos custos de quarentena que estavam ocultos desde o surto para as pessoas em quarentena.
A questão de cobrar taxas de segregação na cidade de Xima não é muito em termos de valor.
Deixe-me falar sobre salários: dois trabalhadores participaram da construção do Hospital Vulcan Hill e seus salários foram calculados diariamente800Yuanhe1200Yuan é emitido, que foi recebido.
Quando a quarentena termina, o governo da cidade exige que os trabalhadores paguem pelas acomodações e refeições do hotel durante a quarentena, por pessoa, por dia150Yuan. Bem, isolar14Dias, todos devem pagar2100Yuan, os dois pagam4200Yuan.
Quando forçado a pagar a taxa de isolamento, o pagador do lado do trabalhador deixou uma forte crítica: coletar ilegalmente a taxa de isolamento.
Do ponto de vista do governo da cidade, eles não emitiram novos regulamentos. A taxa é cobrada de acordo com a notificação do governo do condado de Xishui: “Todas as despesas durante o período de quarentena serão custeadas por você”
Devido à alta pressão da opinião pública, o vice-prefeito da cidade de Xima, responsável pelo ponto de isolamento, foi destituído do cargo. As despesas foram gastas em3Mês7Reembolsado no dia.
Do ponto de vista do governo da cidade, eles não emitiram novos regulamentos. A taxa é cobrada de acordo com a notificação do governo do condado de Xishui: “Todas as despesas durante o período de quarentena serão realizadas por você”
Devido à alta pressão da opinião pública, o vice-prefeito da cidade de Xima, responsável pelo ponto de isolamento, foi destituído do cargo. As despesas foram gastas em3Mês7Reembolsado no dia.
Agora, o que tenho a dizer é que os dois trabalhadores têm seus próprios2100Dinheiro Yuan. No entanto,Nesta epidemia, quantas pessoas foram colocadas em quarentena e forçadas a serem repatriadas?
Quero enfatizar, em particular, que os reembolsos de pedágio na cidade de Xima incluem, na verdade, grandes questões que devem ser tratadas pelos governos locais a partir de agora para o acompanhamento da epidemia, ou seja, o aumento do custo de isolamento devido à participação na prevenção de epidemias. Deveria ser suportado por indivíduos ou o governo deveria pagar por isso?
Por exemplo,O pessoal médico que veio a Han para apoiar medicamentos antiepidêmicos deve ser isolado ao retornar às suas cidades de origem. Então, as despesas de hospedagem e alimentação durante o isolamento serão deduzidas de sua renda pessoal ou serão pagas pelo Estado?
O tratamento do pessoal antiepidêmico e todo o pessoal que precisa ser colocado em quarentena deve ser gratuito para garantir o efeito da quarentena. Além disso, deve ser imediatamente banido.Todas as províncias, municípios e áreas residenciais devem criar nomes, usar o nome de antiepidêmico, expulsar as pessoas que retornam da área epidêmica para as cidades ou implementar cobranças punitivas de segregação; substituí-las, principalmente para aumentar a carga sobre as pessoas de baixa renda. , Tornando sua vida difícil de manter.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Quero falar sobre o governo da cidade de Ximazhen, no condado de Xishui, província de Hubei, que faturou trabalhadores que ajudaram a construir o hospital de campanha [Huoshenshan Hosptal] por sua permanência em quarentena.

Essa história começou depois que dois funcionários publicaram suas contas na Internet. Depois de serem divulgados nos meios de comunicação locais, o assunto chamou muita atenção nos próximos dois dias e também abriu um debate público sobre a questão das taxas de quarentena – um amargo problema para muitos que foram colocados em quarentena.

O valor cobrado pelo governo da cidade de Ximazhen não é realmente tão caro.

Vamos examinar primeiro o salário deles. O salário diário dos dois trabalhadores da construção do hospital de campo era de RMB 800 e 1200 yuan, respectivamente (aproximadamente US $ 113 a 170 dólares). Depois que terminaram o trabalho e o período de quarentena, o governo local perguntou pagar por suas acomodações e alimentos durante a quarentena, chegando a RMB150 yuan (US $ 21 dólares) por dia. Eles foram solicitados a pagar RMB 2100 Yuan (US $ 296) pelos 14 dias de quarentena. total de RMB 4200 Yuan (US $ 593 dólares).

Quando esses trabalhadores foram forçados a pagar por sua quarentena, deixaram comentários duros [for the authorities]: A conta da quarentena é ilegal.

Do ponto de vista do governo da cidade, eles estavam apenas seguindo as regras, acusando essas pessoas com base no aviso oficial do governo do condado de que as pessoas deveriam pagar por sua quarentena. No entanto, em resposta à indignação pública, o vice-prefeito de Ximazhen, que foi responsável por gerenciar a quarentena, foi removido de seu cargo e a taxa de quarentena retornou aos dois trabalhadores em 7 de março.

O que eu quero dizer é o seguinte – enquanto os dois trabalhadores recebem seus RMB 2100 yuan de volta, e as contas pagas por outros que foram forçados a ficar em quarentena ou repatriados?

O que quero enfatizar é – agora que Ximazhen retornou a taxa de quarentena, que é o custo do controle de pandemia.A pergunta que se segue é: se esse custo de controle de pandemia deve ser pago pelos indivíduos em quarentena ou pelo governo?
[Note: Currently, individuals are required to pay for their quarantined fee.]

Muitos membros da equipe médica vieram a Wuhan para ajudar e estarão em quarentena quando voltarem para casa.Quem deve pagar por suas acomodações e alimentos durante a quarentena? Devem pagar ou devem o governo?

Eu acho que aqueles que ajudam a combater a pandemia e os que estão em quarentena não devem ser cobrados para que as pessoas estejam dispostas a cumprir as medidas de quarentena.Além disso, os governos locais devem ser proibidos de expulsar as pessoas que retornam das áreas epidêmicas ou cobram extra por sua quarentena, medidas punitivas forçariam muitos, em particular os pobres, a ficarem sem teto, pois não conseguirão se sustentar.

Guo Jing: 10 de março de 2020

A Dra. Ai Fen, a pessoa que fez o discurso, também se levantou e pegou o relatório que dizia “SARS Coronavirus” e o enviou aos colegas de classe. Hoje, o personagem enviou um artigo de entrevista com ai fen. Quando o vi, pensei que o artigo poderia ser excluído, então cortei uma foto.
No início, o primeiro artigo publicado sobre o personagem foi excluído, então todos começaram a encaminhar artigos reimpressos por outras mídias, e logo os artigos reimpressos também foram excluídos, e algumas pessoas transformaram o artigo em PDF para que todos possam coletar no WeChat Compartilhe. Ao longo do dia, o círculo de amigos foi exibido pelo artigo “Whistler”.
Essa resistência tácita coletiva não é a primeira vez, nem será a última. Todo mundo sabe que às vezes dizer a verdade não é permitido e será punido, mas ainda há pessoas que têm a coragem de dizer a verdade, e as pessoas também apreciam os que dizem a verdade e fazem o possível para difundir a verdade.Espero que um dia as pessoas parem de pagar o preço por dizer a verdade.
O sol está brilhando hoje, parece que o frio de ontem se tornou um pouco distante. O quintal da comunidade recuperou alguma vitalidade.
O Sr. Zhou também desceu as escadas para passear com o cachorro. Seu cachorro se chamava Fat Ding … Conversamos sobre a epidemia novamente. O Sr. Zhou disse que ele tinha vários amigos que fizeram uma viagem, mas agora ele quer voltar, mas não pode voltar. Taxa de acomodação. Dois de seus amigos morreram por causa da infecção Fei Yan, um na casa dos quarenta e outro na casa dos oitenta, mas agora ele não consegue cinzas.
Zhou disse: “De repente, eles morreram após uma ou duas semanas da doença e morreram mais rápido que o câncer”. Ele também tinha um amigo cujo pai morreu de infarto cerebral durante a epidemia e não pôde ver o corpo.

A Dra. Ai Fen, denunciante do COVID-19, foi a pessoa que tirou uma foto dos resultados dos testes do “SARS coronavírus” e a enviou a seus ex-colegas de classe. Hoje, quando li a entrevista da Dra. Ai Fen na People Revista on-line, tirei uma captura de tela da postagem porque previ que ela seria excluída mais tarde.

Depois que o artigo original foi excluído, as pessoas começaram a compartilhar o mesmo artigo depois que ele foi republicado em outros meios de comunicação. Mas as postagens republicadas também foram excluídas. Depois, as pessoas criaram arquivos PDF do artigo, para que possamos salvá-lo no WeChat e compartilhá-lo Este artigo “O Distribuidor de Apitos” circulou em meu círculo social ao longo do dia.

Essa não é a primeira vez, e não será a última, que veremos esse tipo de resistência sincronizada.Todos sabemos que não podemos falar a verdade ou seremos punidos.No entanto, ainda existem pessoas que são corajosos o suficiente para se manifestar, e valorizamos essas pessoas e fazemos o possível para espalhar suas mensagens. Espero que um dia não precisemos pagar pelo preço por falar a verdade.

Hoje estava ensolarado, o frio de ontem se foi e os moradores foram para o quintal.
Chou também acompanhou seu cão escada abaixo. Seu cachorro se chama Panding. Conversamos sobre a pandemia novamente. Chou disse que alguns de seus amigos haviam viajado para Wuhan, mas não podiam voltar agora mesmo que quisessem. pagar entre RMB 800-900 yuan (113 a 127 dólares) por acomodação todos os dias. Dois de seus amigos faleceram após serem infectados. Um estava na faixa dos 40 anos e o outro na faixa dos 80. Seus parentes não pegaram cinzas ainda.

Chou disse: “Aconteceu rápido demais. Eles morreram apenas duas semanas depois de serem infectados. O processo é muito mais rápido que o câncer”. Durante a pandemia, um de seus amigos perdeu o pai para um derrame e ele nem conseguia nem diga adeus.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br
Leia Também  Um teatro amado de Tashkent pode resistir à bola de demolição? · Vozes globais