Onde está a voz do Pacífico na história viral do “verdadeiro Senhor das Moscas”? · Vozes globais

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Uma ilha em Vava’u, Tonga. Foto enviada pelo usuário do Flickr Brownell Chalstrom. (CC BY-NC-ND 2.0)

Um trecho de livro publicado pelo The Guardian narra a sobrevivência de seis garotos tonganeses naufragados em uma ilha por 15 meses em 1965. A história recebeu mais de sete milhões de acessos em apenas quatro dias, mas alguns tonganeses apontaram que a história, em primeiro plano a ponto de vista do marinheiro australiano que resgatou os adolescentes, carece de uma voz do Pacífico.

A história do Guardian, ‘O verdadeiro Senhor das Moscas: o que aconteceu quando seis meninos naufragaram por 15 meses’, foi publicada em 9 de maio e imediatamente se tornou viral, atraindo a atenção de cineastas e líderes globais. O livro do qual foi extraído é “Humankind: A Hopeful History”, do historiador holandês Rutger Bregman.

Bregman contou como os adolescentes tonganeses Sione, Stephen, Kolo, David, Luke e Mano sobreviveram na despovoada ilha de Ata por 15 meses confiando um no outro depois que seu barco foi destruído por uma tempestade. Eles foram resgatados pelo marinheiro australiano Peter Warner.

Bregman contrastou a história dos seis tonganeses com o destino trágico dos personagens do popular romance de 1954 “O Senhor das Moscas”, do autor britânico William Golding. No romance, as crianças sobrevivem a um acidente de avião e acabam em uma remota ilha do Pacífico. Alguns deles se tornam violentos, com consequências fatais.

Para Bregman, a história dos seis tonganeses oferece uma visão mais positiva da humanidade:

Está na hora de contarmos um tipo diferente de história. O verdadeiro Senhor das Moscas é um conto de amizade e lealdade; um que ilustra o quanto somos mais fortes se pudermos nos apoiar.

A história do Guardian foi contada pela imprensa local em Tonga. Por meio do Matangi Tonga Online, descobrimos que os nomes completos dos seis adolescentes são Kolo Fekitoa, Sione Fataua, “David” Tevita Siola’a, “Stephen” Fatai Latu, Mano Totau e Luke Veikoso.

Nem todos estão felizes com a história publicada pelo The Guardian. Em uma entrevista em áudio da ABC Australia, Meleika Gesa-Fatafehi, autora e contadora de histórias tonganesa, discordou das “lentes coloniais” da história. Ela sentiu que havia muito foco no socorrista australiano, embora omitisse referência à história do colonialismo da ilha (e foi por isso que foi despovoada), e os sistemas de crenças locais que poderiam explicar por que os meninos se comportaram dessa maneira. Ela expressou frustração por um estrangeiro possuir os direitos da história sobre o que aconteceu com os seis adolescentes, o que é bem conhecido na comunidade tonganesa.

Leia Também  Cura por coronavírus: vacina mortal contra vírus leva 18 meses alerta Organização Mundial da Saúde | Mundo | Notícia

Gesa-Fatafehi ​​acrescentou que o entendimento da história tonganesa e dos valores promovidos na comunidade faria os leitores verem que o romance ocidental O Senhor das Moscas fornecia um contraponto impreciso à história dos seis adolescentes.

Em um tópico amplamente compartilhado no Twitter, Gesa-Fatafehi ​​elaborou suas outras preocupações:

A jornalista samoana Tahlea Aualiitia também comentou:

No Twitter, Janet. U revelou que seu avô é um dos seis náufragos e postou o seguinte apelo ao público:

Bregman respondeu ao tópico de Meleika Gesa-Fatafehi ​​no Twitter, apontando que o trecho do Guardian não incluía sua entrevista com Mano e Sione.

Ele disse que também abordou a história da escravidão na ilha.

Em 13 de maio, o The Guardian publicou uma entrevista com Mano. O artigo citou Mano e Bregman, que esclareceram que a Warner não se beneficiou financeiramente da história do resgate.

Gesa-Fatafehi ​​postou uma tréplica ao argumento de Bregman de que a história não é sobre racismo ou colonialismo, mas resiliência e amizade inter-racial:

Ela escreveu um artigo mais longo resumindo os pontos que levantou em seu tópico no Twitter:

O artigo original poderia ter feito mais pelos seis homens. A história deveria ter sido contada por um tonganês. A história deveria ter sido contada pelos próprios homens e suas famílias. Esta é a história deles, sempre será a história deles. O artigo não menciona como os meninos se sentiram ou por que eles fizeram as escolhas que fizeram. Faltava a perspectiva deles. Faltava aos tonganeses que a história tratava, com exceção de Mano. Mas, mesmo assim, Mano ficou de fora. Ele merece compartilhar sua história como ele gostaria.

Gesa-Fatafehi ​​disse na entrevista da ABC Australia que, se alguma vez for feito um filme sobre os seis adolescentes, seu conselho é contratar uma equipe local e incorporar perspectivas locais ao compartilhar a história com o mundo.



cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br