Mitrovica Rock School une jovens albaneses e sérvios em uma cidade segregada do Kosovo · Global Voices

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Performance da banda The Moonage no concerto Skopje Summer School 2019. (Fonte: página de Facebook da Mitrovica Rock School)

Esta história de Jose Carpintero Molina foi publicada originalmente no Balkan Diskurs, um projeto do Centro de Pesquisa Pós-Conflito (PCRC). Uma versão editada é republicada pela Global Voices como parte de um contrato de compartilhamento de conteúdo.

Mitrovica, ou Kosovska Mitrovica em sérvio e Mitrovicë em albanês, é uma cidade no norte do Kosovo, perto da fronteira da Sérvia. É habitado por ambos os grupos étnicos: albaneses e sérvios que vivem em dois distritos distintos, sul e norte, situados nos lados opostos do rio Ibar. A área, incluindo a ponte sobre o rio, tem sido um ponto quente para incidentes interétnicos, muitas vezes provocando uma crise e afetando a estabilidade dos Balcãs. As tensões políticas relacionadas à recusa da vizinha Sérvia em reconhecer a independência do Kosovo foram entrelaçadas com os interesses da máfia local, que usa a região de fronteira para operações de contrabando em larga escala. Em 2018, o político sérvio local moderado Oliver Ivanović, que promoveu a integração de sérvios étnicos nas instituições do Kosovo, foi assassinado em frente ao seu escritório em Mitrovica. Os suspeitos ainda estão à solta.

Intervenções internacionais nos Bálcãs, que incluem amplo financiamento para atividades de prevenção e reconciliação de conflitos, levaram a uma ampla “indústria” de iniciativas da sociedade civil. No entanto, estes são tipicamente vulneráveis ​​ao financiamento internacional ou direcionados às prioridades dos doadores e focados no desenvolvimento de capacidades para prosperar no mundo das doações. Não é de surpreender que as organizações patrocinadas por doadores sejam frequentemente percebidas como ‘agentes estrangeiros’ e / ou representando um grupo étnico específico, o que dificulta seu papel potencial como atores que trabalham para unir comunidades divididas.

Entre as poucas iniciativas cívicas que conseguiram se transformar em centros populares que prosperam e expandem a demanda de cidadãos de diferentes grupos étnicos está o Mitrovica Rock School. Começou como um projeto típico patrocinado internacionalmente em 2008 e se tornou uma ONG independente em 2012, graças ao financiamento do Ministério de Relações Exteriores holandês.

Leia Também  Notícias do Irã: Míssil iraniano 'erroneamente' atinge próprio navio matando marinheiro | Mundo | Notícia

Além disso, trabalhar em uma cidade marcada por divisões profundas – espaços separados, serviços governamentais, linhas telefônicas, escolas e moedas, além de casos ocasionais de violência – não foi fácil. Segundo Dren Puka, diretor de pesquisa da Fundação da Sociedade Civil de Kosovar, as divisões comunitárias impõem limites claros à ação cívica comum:

Uma das principais características que define Mitrovica é a ausência de esperança … Depois que você volta para casa depois de participar de uma atividade, fica cercado pelo medo que é usado para manter a cidade isolada.

Wendy Hassler-Forest, gerente de programa e representante regional da fundação holandesa Musicians without Borders, e uma das fundadoras estrangeiras da escola, concorda:

Trabalhar em um lugar onde as pessoas não conseguem se conhecer é complicado. Eu percebi que as pessoas dos dois lados de Mitrovica realmente não sabem nada uma da outra.

Algumas das atividades interétnicas conjuntas da Mitrovica Rock School ocorreram em Skopje, capital do vizinho norte da Macedônia, como um local seguro e de certa forma um ‘terreno neutro’ onde crianças que geralmente não se aventuravam do outro lado do rio em sua cidade natal pareciam seguros para interagir com seus colegas da outra comunidade.

Apesar desses obstáculos, a escola conseguiu gradualmente reunir albaneses e sérvios, que raramente cruzam o lado da cidade para criar música. Desde a sua fundação, há 12 anos, a escola pode se orgulhar de receber cerca de 1.300 estudantes, criar 49 bandas multiétnicas, organizar vários shows com boa participação e manter um programa sustentável – enquanto desfruta da popularidade de um centro multiétnico no Kosovo e além. Somente em 2019, 112 estudantes participaram de 1.782 aulas de aquisição de habilidades e 179 sessões de treinamento de bandas. 10 bandas mistas realizaram 96 ensaios e 13 shows no norte e sul de Mitrovica, Prishtina, Leposavic, Brezovica, Novo Selo, Skopje e Belgrado.

Leia Também  Bloqueio de Nova York: Nova York está bloqueada? Devo viajar para Nova York? | Mundo | Notícia
cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Um passado útil e o poder transcendente da música

A escola foi fundada sob o lema “Restauramos juntos a orgulhosa herança musical de Mitrovica”, conotando um passado rico, mesmo que muitas vezes esquecido, quando Mitrovica era um centro multicultural com uma rica cena cultural. Ao promover um foco específico – o interesse pela música rock -, os organizadores apelam para os gostos individuais de adolescentes de diferentes comunidades e enfatizam o respeito e a tolerância mútuos, em vez dos vínculos comunitários.

Esse foco se traduz em uma variedade de atividades atraentes – aulas diárias, semanas de treinamento, oficinas e shows, além da oportunidade de criar grupos musicais -, as quais geralmente envolvem uma variedade de influências de membros de diferentes comunidades. Desde 2015, a escola ajuda as bandas mistas a gravar suas músicas e a ensaiar em locais conjuntos no norte e no sul do Kosovo, um desenvolvimento impensável quando a escola foi criada em 2008. Hassler-Forest explica o poder da música. transcender a política divisória:

Quando você coloca duas pessoas em uma banda, de repente você tem Jelena, a cantora, e Dren, o guitarrista, escrevendo uma música incrível que não tem nada a ver com política. Eles transcenderam isso.

Banda da Mitrovica Rock School, Proximity Mine, no estúdio de ensaios. (Foto: Andy Aitchison)

De fato, a escola ajudou a criar uma atmosfera de confiança e até amizade entre seus participantes e além. De acordo com um dos diretores locais da escola, Milizza:

Com o tempo, você vê alunos realmente conectados para formar amizades fortes …[But] demoramos muito tempo para chegar onde estamos agora.

De um ponto de encontro neutro a um local

Dado que a segurança é uma grande preocupação para os cidadãos de Mitrovica, é evidente que a escola tem se esforçado para criar um espaço seguro e adequado onde membros de várias comunidades possam se reunir para criar música.

[Initially] encontramos um local, o porão do Centro Cultural, que fica logo ao lado da ponte principal … esperávamos que jovens dos dois lados viessem lá para aulas de música. Mas isso foi ingênuo. As pessoas em Mitrovica não cruzam a ponte, especialmente para algo como aulas de música.

Os organizadores decidiram convidar jovens músicos para frequentar uma escola de verão em Skopje, no norte da Macedônia, onde jovens de diferentes comunidades eram livres para conhecer, formar bandas, ensaiar e, finalmente, realizar um concerto juntos. Ao voltarem para Mitrovica, os alunos pediram um ponto de encontro em sua cidade. Hassler-Forest recorda:

Quando as crianças voltaram para Mitrovica, exigiram uma escola em sua própria cidade. Decidimos então reestruturar o projeto. 1 [school] de cada lado, mas onde juntávamos as crianças em escolas regulares de verão, semanas de treinamento e excursões.

E, assim, nasceram dois ramos – um no norte e outro no sul.

Performance da banda Slow Molow no concerto da Skopje Summer School de 2019. (Fonte: página de Facebook da Mitrovica Rock School)

A forma de gestão local e internacional mista também permitiu que esse projeto avançasse, permitindo sensibilidade às sutilezas da situação local e, ao mesmo tempo, fornecendo uma distância adequada.

Na escola de rock, sempre tivemos uma equipe de gerenciamento central composta por um local de cada lado e um internacional para apoiar uma equipe mista de professores locais. Então, mantemos um ao outro em equilíbrio.

Estimular a demanda local, no entanto, levou muito tempo e paciência. Os organizadores continuam a gerenciar o transporte seguro para os participantes de uma parte da cidade para a outra, mas, com o passar do tempo, mais e mais estudantes começaram a organizar seu próprio transporte ou até preferem caminhar, o que é uma indicação clara do crescente -conectividade e confiança. Os alunos também se tornaram mais confiantes em anunciar suas atividades, músicas e shows comuns nas mídias sociais, uma mudança radical em relação a alguns anos atrás, quando essa promoção vinha com medo de repercussão.

Leia Também  Quinta-feira notícias da manhã: 19 de dezembro de 2019

Como observa o diretor local Milizza,

Quando acabamos fazendo um show em Mitrovica no ano passado, todos participaram. Honestamente, fiquei um pouco surpreso, principalmente quando vi como os pais apoiavam … O trabalho mais difícil é prosseguir lentamente e ficar por aqui. Não espere resultados rápidos.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br