Atualizações ao vivo do Coronavirus: NPR

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


O embaixador da UE na China, Nicolas Chapuis, disse que é “lamentável” que um jornal chinês exclua uma frase-chave sobre o coronavírus de um artigo de opinião de autoridades da UE.

Jason Lee / Reuters


ocultar legenda

alternar legenda

Jason Lee / Reuters

O embaixador da UE na China, Nicolas Chapuis, disse que é “lamentável” que um jornal chinês exclua uma frase-chave sobre o coronavírus de um artigo de opinião de autoridades da UE.

Jason Lee / Reuters

A tentativa da União Européia de celebrar o 45º aniversário da relação diplomática do bloco com a China fracassou depois que um artigo de co-autoria dos 27 embaixadores da União Européia atacou os censores de Pequim.

A peça publicada na quarta-feira Diário da China foi notavelmente diferente daquela publicada no site da embaixada da UE. A versão no site incluía uma frase que fazia referência às origens do surto de coronavírus, que se acredita ter começado na cidade chinesa de Wuhan no final do ano passado.

“Mas o surto de coronavírus na China, e sua subsequente disseminação para o resto do mundo nos últimos três meses, significou que nossos planos preexistentes foram temporariamente desviados”, dizia a versão original do artigo.

No entanto, a versão editada publicada em Diário da China omitiu as palavras “na China e sua subsequente disseminação para o resto do mundo nos últimos três meses”.

Nicolas Chapuis, embaixador da UE na China, descreveu a edição como “lamentável”. Mas ele se recusou a comentar por que as palavras foram excluídas, de acordo com a Reuters. A Comissão Européia em Bruxelas confirmou mais tarde que sua delegação de Pequim concordou com a mudança.

Leia Também  Batatas doces assadas duas vezes - Delícia Conhecimento
cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

“A delegação da UE decidiu, no entanto, continuar com a publicação do artigo com considerável relutância, pois considerou-se importante a comunicação sobre as principais políticas da UE”, disse a Comissão durante seu briefing diário.

Outros na Europa ficaram menos satisfeitos com a decisão da delegação de voltar à censura chinesa.

“Estou chocado não uma vez, mas duas: primeiro, os embaixadores da UE adotam generosamente narrativas da China e depois a representação da UE no topo aceita a censura chinesa do artigo conjunto”, disse o político alemão Norbert Röttgen no Twitter. “Falar a uma só voz é importante, mas deve refletir nossos valores e interesses europeus compartilhados!”

Röttgen, presidente do comitê de Relações Exteriores do parlamento alemão, não especificou a que narrativas chinesas ele se referia em seu tweet.

A decisão da UE de concordar com a edição ocorreu menos de uma semana após a celebração do Dia Mundial da Liberdade de Imprensa. “A liberdade de imprensa é um direito, não apenas dos profissionais da mídia, mas de todos e cada um de nós”, escreveu Josep Borrell, Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, no domingo.

Os Estados Unidos e a China também entraram em conflito nas últimas semanas com a narrativa global em torno do surto de coronavírus. O presidente Trump declarou publicamente que o vírus se originou em um laboratório de Wuhan. As autoridades chinesas observaram repetidamente que não houve conclusão sobre sua origem exata.



cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br