“As pessoas não podem lamentar-se livremente por seus parentes. Quão repressivas!” · Global Voices

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Um canteiro de obras em Wuhan retomou a operação (Crédito da foto: Guo Jing. Usado com permissão).

O post a seguir é o décimo quarto de uma série de diários escritos pelo cineasta independente e estudiosa feminista Ai Xiaoming e pela ativista feminista Guo Jing. Ambos estão morando em Wuhan, no centro inicial da pandemia do COVID-19. Aqui estão os links para o primeiro, segunda, terceira, quarta, quinta, sexta, sétima, oitava, nona, décima e décima primeira, décima segunda e décima terceira partes da série.

Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

Esta edição foi escrita entre 23 e 27 de março de 2020. Os diários chineses originais são publicados na Matter News.

Guo Jing: 23 de março de 2020

Hoje não desci as escadas, trabalhando na sala e escrevendo um diário. Há alguns dias, uma mulher que foi assediada sexualmente pelo líder telefonou para a linha direta 074. Ela enviou sua experiência a um círculo de amigos e, como resultado, várias colegas disseram que também foram assediadas sexualmente por esse líder. Eles entraram com uma reclamação junto à empresa e pediram que a empresa investigasse e lidasse com ela. Hoje, o consultor me disse que a empresa decidiu demitir o assediador após a investigação e divulgou um anúncio interno. Esta é realmente uma boa notícia.
Hoje eu pareço ter retornado à vida antes do fechamento da cidade, mas eu sei em meu coração que não posso voltar ao passado. Às vezes, queremos voltar ao passado para perder a beleza de um determinado momento ou escapar da dor do presente.
Na verdade, sempre resisti a me adaptar à minha vida atual, pois as pessoas precisam fazer alguns compromissos para se adaptar ao ambiente anormal da vida.Não quero fazer muitos compromissos e tenho mais medo de que os compromissos se tornem um hábito. Quero manter as crenças que aprecio..

Não saí hoje. Trabalhei em casa e escrevi diários. Há alguns dias, uma mulher assediada por seu superior ligou para a linha direta. Ela compartilhou sua experiência nas redes sociais e algumas colegas disseram que foram assediadas pela mesma pessoa. Hoje, ela me disse que sua empresa decidiu demitir o assediador e anunciou a decisão.Esta é uma boa notícia rara.
Hoje parece um dia normal antes do bloqueio, mas sei que a vida não será a mesma novamente. O desejo de retornar ao passado está associado à nossa memória dos bons velhos tempos, ou ao desejo de escapar da dor que temos agora.
Insisto em não me acostumar com a situação atual.Quando se adaptar a um ambiente pervertido, é necessário comprometer-se. Não quero comprometer muito, senão o comprometimento se tornará um hábito, quero manter minhas crenças.

Guo Jing: 24 de março de 2020

Nos últimos dias, infecções assintomáticas encheram as pessoas de dúvidas e preocupações.Você é assintomático e assintomático? Um relatório da Caixin apontou ontem que Wuhan detectou recentemente vários ou mais casos assintomáticos de infecção a cada dia, mas não foi contado como um caso confirmado.
A presença de infecções assintomáticas aumenta indubitavelmente a dificuldade de prevenção e controle de epidemias.
Os casos recentemente confirmados em muitas províncias são pessoas que entraram no país do exterior. Como reagimos a essa nova tendência de desenvolvimento da epidemia? Espero sinceramente que não haja mais bloqueios,Bloquear novamente é simplesmente torturaEspecialmente para o povo Wuhan, não podemos suportar tanta tortura.Devemos proteger e curar, não isolar.
Ao meio-dia, a Central de Prevenção e Controle de Pneumonia por Infecção por Coronavírus da Província de Hubei emitiu um aviso: a partir das 0:00 do dia 8 de abril, Wuhan suspendeu as medidas de controle para a partida de Han e Hubei e retomou o tráfego externo de maneira ordenada. O “código verde” flui com segurança e ordem.
Esta é uma boa notícia.
Alguém perguntou se eu deixaria Wuhan. No curto prazo, não há nenhuma razão especial para não sair. Eu me tornei insensível a essas notícias. Não vou mais ver as informações mais recentes sobre epidemias toda vez que acordo. Desbloquear não significa o fim da epidemia: algumas pessoas podem não ousar sair e muitas sequelas precisam ser enfrentadas.É difícil para mim imaginar a cena em que as pessoas não usam máscaras para sair agora.
No ano passado, uma equipe de montanhismo feminino foi estabelecida em Guangzhou com um grupo de amigos que adoram esportes. Há alguns dias, todos discutiam caminhadas na montanha Siguniang no primeiro de maio. Naquela época, eu disse que queria ir. Hoje, eles disseram alegremente: “Guo Jing pode sair !!”
Parece que não tenho muita confiança e digo: “Não sei como será.” Algumas pessoas disseram: “Você ainda pode esperar!” Algumas pessoas disseram: “Você estará livre de novo!” Recebi algum incentivo. Dizer:”Ok, estou ansioso por isso! “

Recentemente, as pessoas estão confusas e preocupadas com os “portadores de vírus assintomáticos”. Estamos infectados sem sintomas? As pessoas ao meu redor estão infectadas sem sintomas? Ontem, um relatório da Caixin apontou que recentemente há várias dezenas de pessoas infectadas sem sintomas em Wuhan todos os dias No entanto, eles não são contados como casos confirmados.
Sem dúvida, os casos infectados assintomáticos dificultarão o fim dessa pandemia.
Agora, em muitas províncias, os casos confirmados recentemente são importados.Como podemos lidar com essa nova tendência? Espero realmente que não tenhamos que nos bloquear novamente. Seria tortura, especialmente para as pessoas em Wuhan.Nós não podemos suportar essa tortura novamente. Mais esforços devem ser pagos para proteção e tratamento, em vez de isolamento.
No meio-dia, o Centro de Prevenção de Epidemias COVID-19, na província de Hubei, anunciou que a cidade de Wuhan suspenderá a proibição de tráfego em 8 de abril. O tráfego voltará ao normal.As pessoas em Wuhan podem viajar para outros lugares com um “Código Verde” emitido pelo Hubei Sistema de Código de Saúde.
Esta é realmente uma boa notícia.
As pessoas me perguntaram se irei embora de Wuhan. Não tenho esse plano, a menos que algo inesperado aconteça. Não tenho nenhum pressentimento sobre as notícias da pandemia e não checo mais as informações mais recentes todos os dias após acordar. Levantar o bloqueio não significa que final desta pandemia.Provavelmente, algumas pessoas ainda não ousam sair.A sequela da pandemia ainda está emergindo. Neste momento, não consigo imaginar pessoas saindo sem uma máscara facial.
No ano passado, eu e alguns amigos em Guangzhou, que adoramos atividades ao ar livre, fundamos um clube para caminhadas. Alguns dias atrás, conversamos sobre escalar o Monte Siguniang durante o feriado de 1º de maio. Eu disse que adoraria ir. Hoje, eles disseram alegremente: “Guo Jing pode se juntar a nós agora !! “
Mas não estou tão confiante. Eu disse: “Não sei o que vai acontecer”. Alguém disse: “Você deve ter esperança.” Alguém disse: “Você estará livre a essa altura.” Fiquei encorajado e disse: “Bem, eu vou ficar esperançoso.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Guo Jing: 25 de março de 2020

Como invejo os que estão do lado de fora, perguntei à equipe da comunidade na porta: “Quando podemos sair?” Ele disse: “Agora que existe um certificado de retomada do trabalho, é principalmente para retomada do trabalho”.

Invejo aqueles que podem sair e perguntei aos funcionários da comunidade no portão: “quando podemos sair?” Ele disse: “agora apenas pessoas com um passe de trabalho podem sair; o arranjo atual é principalmente para fins de trabalho. retomada “.

Guo Jing: 26 de março de 2020

Hoje alguém postou uma foto no Weibo sobre a longa fila de cinzas em frente à funerária de Hankou, e esse Weibo logo desapareceu. Algumas pessoas anotaram suas experiências de ir à funerária em Hankou. A TA ficou lá por duas horas. A maioria das pessoas esperou silenciosamente no ponto de ancoragem com suas imagens paradas ou saiu com a urna, e a sala de funerárias estava muito quieta. Quando TA estava saindo, uma mulher chorou alto e todo mundo olhou para ela sem entender.
Os internautas disseram que as funerárias estão cheias de roupas simples e até alguém telefonou para parar. Muitas pessoas dizem que quando vão receber a urna, são acompanhadas por agentes comunitários. As condolências das pessoas também são atendidas, o que é realmente absurdo. A família deles faleceu, muitos deles falharam em conhecê-los pela última vez. Agora não podem lamentar seus entes queridos à sua maneira. Que repressão.

Hoje alguém postou no Weibo uma foto mostrando uma longa fila do lado de fora da Casa Funerária de Hankou, aguardando as cinzas de seus parentes ou amigos. Essa foto foi logo excluída. Alguém anotou sua experiência na Casa Funerária de Hankou. Eles ficaram lá por duas horas A maioria estava esperando na recepção em silêncio, segurando um retrato da pessoa falecida. Alguns tiraram as cinzas. Quando saíram, uma mulher quebrou o silêncio e caiu em prantos. Outros apenas a encararam.
O mesmo internauta disse que havia muitos policiais à paisana na funerária.Se uma pessoa pegasse um celular, essa pessoa seria interrompida [by the plainclothes]Muitos disseram que estavam “acompanhados” pelos funcionários da comunidade quando foram tomar as cinzas. É tão ridículo que as condolências das pessoas devam ser supervisionadas e monitoradas. Seus familiares faleceram. Muitos não puderam dizer adeus a seus entes queridos. Agora eles não podem sofrer a morte de seus parentes livremente, que repressivo!

Guo Jing: 27 de março de 2020

Qual o impacto da disseminação da Nova Pneumonia Coronariana na estrutura econômica global? As ordens de comércio exterior de muitas fábricas de comércio exterior foram canceladas, as indústrias envolvidas incluem roupas, brinquedos, eletrônicos, etc., e muitas fábricas foram forçadas a fechar. Os trabalhadores dessas fábricas de comércio exterior não precisam retomar o trabalho.
Muitas indústrias começaram a encolher em larga escala, seguidas pelo desemprego em larga escala. Muitas pessoas não têm depósitos, mas também têm hipotecas, aluguéis, etc., e viver sem renda por alguns meses será insustentável. Muitas pessoas são de fora da cidade e, se não podem viver na cidade, devem retornar ao campo.
Retomar o trabalho não é fácil. Agora, os regulamentos de Wuhan sobre a retomada do trabalho não estão claros e não se sabe quais indústrias podem retomar o trabalho. Pessoas de outras cidades de Hubei que voltaram ao trabalho também enfrentaram várias dificuldades. Algumas pessoas de um grupo que trocaram sua experiência de sair da cidade e voltar ao trabalho disseram que ele precisava fazer testes de ácido nucleico e ficar em casa por 7 dias depois de ir a Chongqing para trabalhar.
Outros lugares ainda estão rejeitando o povo Hubei. Hoje, Jiujiang, Jiangxi, recusou a entrada do povo Hubei e montou uma linha de bloqueio na ponte de Huangmei Xiaochi, Hubei, resultando em confronto entre a polícia dos dois locais, atraindo muitas pessoas para se reunir.
Eram mais de onze horas da noite e choveu novamente por várias horas. Enquanto dormia, o vento fazia as janelas estremecerem e, de tempos em tempos, vinha o som de tábuas de madeira, barras de aço e chapas de alumínio no canteiro de obras.
Penso naqueles que não podem lamentar seus parentes e amigos perdidos à sua maneira, aqueles que estão ansiosos com seus meios de subsistência, aqueles que vivem em cavernas de ponte, aqueles que ainda estão presos como eu em Wuhan, e eu não consegui dormir .Muitas pessoas são atingidas pela tempestade como Wuhan no momento.Depois da tempestade provocada pelo desastre, as pessoas precisarão se reconstruir como aquelas casas que foram derrubadas.

Como essa pandemia do COVID-19 mudará a economia global? Um grande número de pedidos de comércio exterior é cancelado.Várias fábricas de roupas, brinquedos, eletrônicos etc. são forçadas a fechar.Eles não podem mais voltar ao trabalho.
À medida que o setor manufatureiro diminui, os funcionários perdem seus empregos. Muitas pessoas não têm muita economia, mas precisam pagar hipoteca ou aluguel. Depois de alguns meses, não conseguirão se sustentar. Muitos trabalhadores nas cidades vêm de áreas rurais. Se não conseguem sustentar suas vidas nas cidades, precisam voltar para suas aldeias.
A retomada da produção não é uma tarefa fácil. Atualmente, não temos instruções claras em Wuhan. Não temos idéia de quais setores estão autorizados a retomar a produção. Pessoas de outras regiões de Hubei também enfrentam muitas dificuldades se tiverem que viajar para Alguém disse em nossa sala de bate-papo que foi solicitado a fazer um teste de PCR e quarentena por 7 dias após a chegada a Chongqing para o trabalho.
Algumas regiões ainda não permitem a entrada de pessoas da província de Hubei Hoje, a cidade de Jiujian, na província de Jiangxi, bloqueou uma ponte na cidade de Huangmei para impedir que pessoas de Hubei entrem em Jiujian.Os policiais das duas províncias entraram em choque na ponte e uma enorme multidão se reuniu no local.
Começou a chover de novo por volta das 23 horas da noite. A chuva durou várias horas. Quando fui para a cama, o vento soprou contra as janelas e emitiu muitos sons. Também pude ouvir o som estridente das tábuas de madeira, barras de aço e placas de alumínio provenientes de um canteiro de obras próximo.
Eu não conseguia dormir e ficava pensando naqueles que não podiam lamentar livremente por seus parentes e amigos, aqueles que se preocupavam com seus empregos e economias, aqueles sem-teto que vivem embaixo de pontes e aqueles que ficam presos em Wuhan, como eu.Muitas pessoas estão no meio de uma tempestade, assim como Wuhan neste momento.Depois da tempestade, precisaremos reconstruir nossas vidas como aqueles edifícios destruídos.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br
Leia Também  Culture Friday - Histórias de desconstrução