À espera do levantamento do bloqueio · Global Voices

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Legumes da compra do grupo (Crédito da foto: Guo Jing)

O post a seguir é o sexto de uma série de diários escritos pelo cineasta independente e estudiosa feminista Ai Xiaoming e a ativista feminista Guo Jing. Ambos estão morando em Wuhan, no centro da pandemia do COVID-19. Aqui estão os links para a primeira, segunda , terceira, quarta e quinta parte da série.

Confira a cobertura especial da Global Voices sobre o impacto global do COVID-19.

Esta edição foi escrita entre 20 e 27 de fevereiro de 2020. Os diários chineses originais são publicados na Matter News.

Guo Jing: 20 de fevereiro de 2020

Algumas pessoas disseram que fizeram chá de leite com caramelo em casa e todos expressaram sua inveja. Uma amiga veio aqui para lhe mostrar seu chá de leite caseiro: ela primeiro colocou açúcar na colher de ferro, adicionou um pouco de água, colocou a colher de ferro no fogão e a queimou com um pequeno fogo. Observando o açúcar lentamente se transformar em caramelo, todos gritaram através da tela. Em seguida, o amigo cozinhou o leite na panela, coloque a colher de ferro diretamente na mistura. Depois que o leite sair, adicione chá preto para tomar chá de leite com caramelo.
Um amigo que gosta de comer doces disse: “Abri Taobao, enchi o carrinho de compras e olhei para Xie”.
Algumas famílias emitiram uma condição para cobrir o suor no grupo para “desbloquear”: o número de novas infecções por dia (incluindo o número de suspeitas de infecção) por 14 dias é 0 é uma condição necessária. Os detalhes são os seguintes:

  1. O número de novas infecções (incluindo o número de suspeitas de infecções) de outras populações (ou seja, pessoas saudáveis ​​não isoladas e não tratadas) na cidade de Ghan é 0 por dia, e esses dados aparecem por 14 dias consecutivos. A partir do 15º dia, prepare-se para cobrir o “desbloqueio” sub-regional das três cidades de Khan.
  2. Depois que a condição 1 é atendida, a partir do 15º dia, a cidade de Guhan não “desbloqueia”, os três distritos de Guhan “desbloqueiam” e cada um retoma a produção e o aprendizado da vida na área, mas não há comunicação entre as três cidades. O tráfego não está conectado. Se durante o período de “desbloqueio” nos três distritos de Guhan, o número de novas infecções por dia para outras pessoas na cidade de Guhan for 0, e esses dados aparecerem por 14 dias consecutivos, a partir do 15º dia, todo o interior da cidade de Guhan será preparado Desbloquear “.
  3. Depois que as condições 1 e 2 são cumpridas, a partir do 29º dia, toda a cidade de Guhan foi “desbloqueada”, o tráfego na cidade foi completamente restaurado, o movimento de pessoas é livre e o trabalho de produção, vida e aprendizado na cidade ficou totalmente operacional. Se durante o período de “desbloqueio” na cidade de Guhan, o número diário de novas infecções por outras pessoas na cidade de Guhan for 0, e esses dados aparecerem por 14 dias consecutivos, a partir do 15º dia em diante, o exterior da cidade de Guhan será “desbloqueado” “
  4. Depois de cumpridas as condições de 1, 2 e 3, a partir do dia 43, a cidade de Guhan retomou a conexão de transporte para toda a província e o pessoal interno da cidade de Guhan e de todo o país ficou livre para fluir.

Parece que a comunidade ficará bloqueada por pelo menos meio mês.

Uma amiga mencionou que estava fazendo chá de leite com caramelo em casa. Ficamos com muita inveja. Ela ficou encantada e demonstrou como fez. Colocou um pouco de açúcar em uma colher e adicionou um pouco de água. Depois, colocou a colher no fogão e aqueceu Estávamos todos gritando quando vimos o açúcar se transformar em caramelo. Depois disso, ela usou uma panela para aquecer o leite e mexeu o leite com a colher de caramelo. Depois de adicionar chá ao leite, tomou o leite de caramelo Um amigo com um dente doce disse: ‘Eu tenho que ir para [online shopping platform] Taobao para encher meu carrinho para me distrair do desejo [for a sweet treat]. ‘

Alguém do nosso grupo da comunidade nos enviou uma mensagem sobre os critérios para suspender o bloqueio: zero novos casos [confirmed or suspected] por 14 dias.Os detalhes são os seguintes:

  1. Se o número de novos casos no grupo de pessoas em quarentena não forçada for zero e esse registro for mantido por 14 dias, as três principais cidades de Wuhan começarão a se preparar para o desbloqueio do distrito.
  2. Se o Critério 1 for atendido, o bloqueio das três cidades de Wuhan será suspenso internamente, ou seja, as pessoas dentro de uma cidade poderão se mover livremente, mas não poderão viajar para fora da cidade.O serviço de transporte entre essas três cidades ainda será suspenso. Como nenhum número de caso pode ser mantido por mais 14 dias, Wuhan será desbloqueado internamente.
  3. Se os critérios 1 e 2 forem atendidos, o bloqueio de Wuhan será suspenso internamente, ou seja, as pessoas poderão se mover livremente entre as três cidades e o serviço de transporte que os conectará será restaurado.As pessoas podem trabalhar e frequentar a escola como de costume em Wuhan. de zero número de casos pode ser mantido por mais 14 dias, o bloqueio de Wuhan será completamente suspenso.
  4. Se os critérios 1, 2 e 3 forem cumpridos, o bloqueio de Wuhan será completamente suspenso, ou seja, as pessoas poderão entrar e sair livremente de Wuhan e o serviço de transporte que liga Wuhan e outras partes do país será restaurado.

Parece-me que ficaremos trancados em nossa comunidade por pelo menos mais 14 dias.

Guo Jing: 21 de fevereiro de 2020

Qual é a nossa relação com o passado? Depois de terminar meu diário ontem, parei para descansar e de repente houve uma tristeza indescritível.
Quando alguém me pergunta sobre meu estado atual, sempre digo: “Nesta situação, sou bastante bom”. E tentei recordar minha experiência desde Feng Chen, ontem estava muito longe. Às vezes estou falando das experiências e mudanças desse período, mas não há emoção, como essas coisas não têm nada a ver comigo.
Este é um mecanismo de tentar escapar e evitar, que pode proteger temporariamente. No entanto,Não podemos nos curar esquecendo e escapando. Felizmente, escrevi meu diário para registrar meus sentimentos durante esse período. Quero tentar enfrentá-lo, dizer que meus sentimentos é o primeiro passo e depois tentar entender minha experiência no bloqueio e esses sentimentos fortes.

Qual é a relação entre nós e nosso passado? Ontem, depois que terminei de escrever em meu diário, tirei uma soneca.Nesse momento, uma tristeza indizível me atingiu.

Quando as pessoas me perguntam como eu estou, sempre digo: “Estou relativamente bem nesse tipo de situação.” Quando tento me lembrar do que aconteceu depois que Wuhan foi trancado, até ontem parece há muito tempo. Converso com as pessoas sobre o que experimentei e o que mudou, não tenho emoção em minhas palavras – como se o que aconteceu não tivesse nada a ver comigo.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Este é um mecanismo de proteção que me ajuda a escapar e evitar o que pode me machucar. No entanto, não podemos nos curar esquecendo ou escapando do que aconteceu. Fico feliz em manter um registro de como me senti durante esse período, escrevendo neste diário. Vou aprender como enfrentá-lo, e contar às pessoas sobre meus sentimentos é o primeiro passo. Depois, posso tentar entender minha experiência e as fortes sentimentos que tenho tido durante o bloqueio.

Guo Jing: 22 de fevereiro de 2020

Alguém sempre tem um jeito. Alguém da minha comunidade começou a organizar a compra de frutas. Hoje, é como um truque. Não sei onde peguei 6 sacos de sal, 6 garrafas de vinagre, 6 caixas de iogurte e muitos ovos. Ninguém quer, 4 yuans por um saco de sal, 7 yuans por uma garrafa de vinagre, 50 yuans por uma caixa de iogurte e 30 yuans por 25 ovos.

Sempre há pessoas com conexões especiais: alguém da nossa comunidade iniciou a compra de frutas em grupo e, de algum modo, como um mágico, conseguiu seis pacotes de sal, seis garrafas de vinagre, seis caixas de iogurte e muito de ovos hoje.

Ele perguntou se queremos comprar: um pacote de sal por RMB 4 yuan, uma garrafa de vinagre por RMB 7 yuan, uma caixa de iogurte por RMB 50 yuan e 25 ovos por RMB 30 yuan. [RMB 1 yuan is equivalent to 14 United States cents.]

Guo Jing: 23 de fevereiro de 2020

As pessoas jogavam na comunidade (crédito da foto: Guo Jing)

Muitas pessoas que descem as escadas para aproveitar o sol podem não ficar em casa como eu. A maioria das pessoas que descem as escadas usam máscaras e mantém distância de conversar com outras pessoas. Ficar preso em casa todos os dias, não sei quando será lacrado, estou muito ansioso e também desesperado.
Nos últimos dias, o corpo também começou a se sentir cansado. Não estou com febre e meu apetite está bom, então não deve ser pneumonia, é apenas uma reação do corpo a uma sensação de fraqueza.
Duas cercas azuis na comunidade foram quebradas pela tempestade. Hoje, três ou quatro pessoas mudaram algumas cercas do canteiro para reparar. Desci as escadas e conversei com eles. Aconteceu que a propriedade os reparou,Para impedir que alguém pule da parede.
Eles eram trabalhadores da empresa de metrô e, como Fengcheng estava preso em Wuhan, eles moravam em uma casa temporária ao lado deles.Um total de nove pessoas ficaram presas aqui como eles.
Eles também foram construir a Montanha Vulcan.Um dia, às 11 horas, receberam um aviso.A empresa enviou um carro para buscá-los e voltou na manhã seguinte. Eles foram por um total de 4 dias. Eles disseram que os trabalhadores que construíram a Montanha Vulcan estavam trabalhando em dois turnos. Depois de terminar o trabalho no Monte Vulcan, eles também ficaram isolados em casa por 15 dias.
Agora, muitas comunidades pedem para ajudá-los em alguns trabalhos de manutenção semelhantes. Alguns deles são técnicos e outras dizem “Agora trato apenas trabalhadores técnicos como trabalhadores. “A empresa emitirá máscaras para eles, eles têm subsídios à Vulcan Hill e ainda têm salários durante o fechamento.

Aqueles que descem para se bronzear provavelmente não podem ficar em casa o dia inteiro, como eu. Quando descemos, a maioria usa máscaras e conversamos à distância. Sinto ansiedade e desespero porque tenho estado preso em casa por um longo tempo e ninguém sabe quando o bloqueio será suspenso.

Hoje em dia, meu corpo está ficando pesado. Eu não tenho febre e meu apetite está bom, então não acho que estou infectado. Acho que esse é apenas o meu corpo reagindo à sensação de impotência.

Nossa comunidade está cercada por uma cerca azul e há dois pontos com danos causados ​​por tempestades. Hoje, três ou quatro pessoas trouxeram alguns materiais do canteiro de obras ao lado de nossa comunidade para consertar a cerca. Desci as escadas para conversar com eles. o gerente da propriedade pediu que eles consertassem a cerca para impedir que as pessoas pulemEles costumavam ser trabalhadores da empresa de metrô, mas ficam presos em Wuhan por causa do bloqueio e vivem em moradias temporárias nas proximidades, nove deles no total.

Eles também foram ajudar a construir o Hospital Huoshenshan, um hospital de campo para o COVID-19. Eles receberam um aviso às 11 horas em um dia e a empresa os levou ao local da construção e trabalharam até a manhã do dia seguinte. , eles trabalharam nesse projeto por quatro dias e me disseram que todos os trabalhadores que ajudavam a construir o hospital de campo trabalhavam em dois turnos. Depois que terminaram o trabalho lá, ficaram em quarentena por 15 dias.

Recentemente, muitas comunidades pedem que ajudem no trabalho de manutenção da propriedade.Eles são técnicos de profissão.Um deles diz: “Eles forçaram os técnicos a fazer trabalhos estranhos”. A empresa deles lhes dá máscaras e eles receberam subsídios quando trabalharam no projeto do hospital de campanha, por isso geraram alguma receita durante o bloqueio.

Guo Jing: 25 de fevereiro de 2020

Agora, raramente penso em desbloquear.Há mais de 30.000 pessoas diagnosticadas em Wuhan, e o desbloqueio está longe.
Depois de pensar com cuidado,Eu acho que o desbloqueio pode ser diferente do fechamento da cidade. Desbloquear é um processo e não será uma decisão temporária como o fechamento da cidade, será implementado rapidamente no dia seguinte.
O número de diagnósticos confirmados em algumas cidades agora é 0. O número de pacientes diagnosticados existentes já está em declínio e muitas cidades já estão reduzindo o grau de bloqueio. No entanto, muitas pessoas ainda não ousam sair com facilidade. Esta é provavelmente uma sequela do bloqueio, difícil de eliminar de uma só vez.

Atualmente, raramente penso em suspender o bloqueio.Há mais de 30.000 casos confirmados em Wuhan, e teremos que esperar um longo tempo para que o bloqueio seja suspenso.Pensar sobre isso não ajuda.

Depois de ponderar cuidadosamente, levantar o bloqueio e bloquear uma cidade são diferentes tipos de decisões.levar o bloqueio é um processo e não será como o bloqueio, que foi decidido instantaneamente e poderia ser implementado imediatamente no dia seguinte.

Algumas cidades tiveram zero casos confirmados por alguns dias. Atualmente, o número de casos confirmados está diminuindo e muitas cidades afrouxaram o controle [measures]No entanto, muitas pessoas têm medo de sair para a rua.Eu acho que essa é a sequela de um bloqueio prolongado, e a sensação de medo não diminuirá em breve.

Ai Xiaoming: 27 de fevereiro de 2020

Doutor Liu Wenxiong de Xiantao se foi
Em 21 de janeiro, ele viu 180 pacientes
Em um mês, ele recebeu 3181 pessoas
Eu tenho que atender o telefone toda noite
Descansei apenas dois dias por mês
No terceiro dia, fui ao hospital por causa de dor no peito

O Dr. Liu Wenxiong, na cidade de Xiantao, faleceu.
Ele viu 180 pacientes em 21 de janeiro.
Ele cuidou de 3.181 pacientes em um mês.
Ele também dava conselhos médicos por telefone todas as noites.
Ele só descansou por dois dias naquele mês.
No terceiro dia, ele foi ao hospital por causa de dor no peito.

[Note from the translator: The death of Dr. Liu is suspected to be due to overwork.]

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br
Leia Também  Notícias da manhã de sexta-feira, 17 de janeiro de 2020